往东的

When the bus is approaching the gate of Stone Gate Park, in the crossroad it supposed to be turning east, but unconsciously, Michael makes a north turn which is toward crematory.

车子开到石门公园大门附近的时候，在十字路口，该往东拐的，但不知道怎么搞的，迈克尔拐向北，那是去火葬场的路。

If I am too far to the eastward I will see the lights of one of the new beaches.

如果我往东走得太远了，我会看见一个新开辟的海滩上的灯光。

But compass sense alone cannot explain how birds navigate the ocean: after a flock traveling east is blown far south by a storm, it will assume the proper northeasterly course to compensate

说的是compass sense不能解释一个问题：为什么一群鸟往东飞，遭遇到由北向南的风暴时，它们会自己弥补一个东北的方向，从而回到自己原来的航线上

The results show that the tidal property in Dongshan Bay belongs to regular semidiurnal tide. The action of tide current is strong and the flow velocity is currently more than 100cm/s in the bay mouth area and the channel.

结果表明，东山湾主要属于往复式的规则半日潮流，潮流作用较强，其口门处和湾内水道上的实测最大流速一般大于100cm/s。

If I am too far to the eashward I will see the lights of one of the new beaches.

如果我往东走得太远了，我会看见一个新开辟的海滩上的灯光。

As you go east, the wounds are rawer.

当你往东走，那里的人们伤口才愈容易被刺痛。

Further east, fighting is in one of the bloodiest phases in the 25 years of conflict.

往东更远的地方，战争正处在25年来最血腥的阶段。

We sailed a leg due south to avoid the Tehuantepec winds along the eastward bend of Central America, then turned southwest toward the temperature anomaly that was our destination.

我们朝正南方航行了一段路程，以避开沿着中美洲往东偏移的特提宛太白风，然后再转向西南方，朝我们那温度异常的目的地行进。

Qingdao attractions from west to east to you talk about the trestle bridge, the Catholic Church, Underwater World, the Christian Church, a guest house, the first beach, BA DA Guan, coastal wood path along the cliff, 54 Square,奥帆赛base, Polar Ocean World, Shilaoren Laoshan.

青岛的景点从西往东给你说说，栈桥、天主教堂、海底世界、基督教堂、迎宾馆、第一海水浴场、八大关、沿海木栈道、五四广场、奥帆赛基地、极地海洋世界、石老人、崂山。

The Kurds, they say, are even attempting to frighten them into fleeing east into areas more firmly controlled by the Kurdish Democratic Party from its headquarters in Erbil, capital of the Kurdistan Regional Government.

他们说库尔德人甚至想用恐吓手段迫使他们往东逃，进入库尔德民主党——其总部位于库尔德地区政府首府Erbil——控制更稳固的地区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。