往下

Fake smiles can be performed at will, because the brain signals that create them come from the conscious part of the brain and prompt the zygomaticus major muscles in the cheeks to contract.

假笑容能够在人的意志下表现出来，因为大脑信号是发自大脑有意识的部分，主要能使颧骨附近的肌肉收缩，从而把嘴角往外拉扯。

In this case, many of them slowed down their paces and put some money into the hat of the young man.

在这种情况下，他们中的很多人放慢了他们的脚步，然后往这个年轻人的帽子里放入一些钱。

I'm gonna ask you to piss on her chair next.

下一步我还要让你往她的椅子上尿尿呢。

May we have grace to-day, in the remembrance of this text, to bless the Lord for ships broken at Ezion-geber, as well as for vessels freighted with temporal blessings; let us not envy the more successful, nor murmur at our losses as though we were singularly and specially tried.

至於约沙法的霉运，肇因於他与恶王交好，请看历代志下廿章37节：「那时玛利沙人，多大瓦的儿子以利以谢，向约沙法预言，说：『因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。』后来那船果然破坏，不能往他施去了。」这是天父对他的管教与教训。愿后我们勿重蹈约沙法的覆辙，不与不信的人共负一轭，免得受上帝责罚。

May we have grace to-day, in the remembrance of this text, to bless the Lord for ships broken at Ezion-geber, as well as for vessels freighted with temporal blessings; let us not envy the more successful, nor murmur at our losses as though we were singularly and specially tried.

至于约沙法的霉运，肇因于他与恶王交好，请看历代志下廿章37节：&那时玛利沙人，多大瓦的儿子以利以谢，向约沙法预言，说：'因你与亚哈谢交好，耶和华必破坏你所造的。'后来那船果然破坏，不能往他施去了。&这是天父对他的管教与教训。愿后我们勿重蹈约沙法的覆辙，不与不信的人共负一轭，免得受上帝责罚。

Then it was off to the next interview spot, across the hotel and up three floors, which was HOT and TIGHT.

这里结束之后，开始去下一个接受采访的地点，要穿过宾馆，再往上走三层，那里又热又挤。

The leader of the Golden Dragon Clan beheads the betrayer and sends his head to his mother in Korea.

金龙帮的统领在极道震恼之下决定割下他的头，并寄往韩国给他母亲。

Clicking a mouse button also requires fine motor control—without it, the mouse and cursor will inadvertently move, botching the intended action.

单击鼠标上的按键也需要精细运动技能——用你的手指往下压它——如果手没有牢固地靠在桌面上，你在无意地移动鼠标和光标的情况下就无法单击它。

In nearly all cases an ambulance is sent, crewed by a paramedic who is trained and equipped to provide treatment at the scene of accidents and emergencies.

几乎在所有情况下，救护车送往，载人由一个辅助谁是训练和装备的提供治疗，在现场的事故和紧急情况。

Remove the seat wrench, hold the lower valve rod and pull up it vertical until disengages lower barrel

移开阀座扳手，用双手握住下阀杆垂直往上拉，直到整个脱离地下埋管为止。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。