往下

In changing my jacket I found ...' The Time Traveller paused, put his hand into his pocket, and silently placed two withered flowers, not unlike very large white mallows, upon the little table.

我换外套时发现……&时间游客停了来，把手伸进口袋，不声不响地把两大朵像是已经凋谢的白锦葵放到小桌予上，接裆他继续往下讲。&

As the sun rose, the king looked down from the high hill.

太阳升起来了，国王从山顶上往下看。

Back 7 Ribs, and down fast around the waist until that section of the buttocks, concentrated beef tender of the T-bone, New York steak , whole roasts, bovine meat, Filet Mognons tender beef such as top ...

背部的7根Ribs，以及往下的腰部一直到快靠近臀部的那一段，集中了牛肉鲜嫩的T-bone，纽约牛排肉，整块烤肉，牛眼肉， Filet Mognons等顶级的嫩牛肉。。。。

Back 7 Ribs, as well as fast down the waist until the section near the hips, focus on the beef tender and the T-bone, New York steak , whole roasts, bovine meat, Filet Mognons tender beef such as top ...

背部的7根Ribs，以及往下的腰部一直到快靠近臀部的那一段，集中了牛肉鲜嫩的T-bone，纽约牛排肉，整块烤肉，牛眼肉， Filet Mognons等顶级的嫩牛肉。。。。

The four hundred and ninety-first is too much. Fellow-martyrs, have at him!

因此，我纠正自己，这样往下说——在拼读刻在窗台上的名字。

You, on the other hand, have to pull this plane out of its nose dive yourself, because the Fed has lost its mojo.

你，换个角度来看，自己得充当这架往下坠的飞机的飞行员，因为现在''联储会''已经丧失了它的魔力了。

These could be considered spoilers by some, so we have a link below to take you to the description.

这些内容可能破坏了某些人的兴致，所以请你自行考虑要不要往下看。

The men of yesterday are spectres;those of to-morrow are forms.

人们越往下看，所发现的活动者便越是神秘。

Look at it, Huck; it's the snuggest hole in this country. You just keep mum about it. All along I've been wanting to be a robber, but I knew I'd got to have a thing like this, and where to run across it was the bother.

在离&空心洞&还有几英里的地方，汤姆说：你瞧，这高崖从上往下一个样：没房子，没锯木厂，灌木丛都一样。

As we watch, the skin on its four fingered arms and on its very animalistic alien head sloughs off.

接著我们往下，进入反应炉中非常热的水，在最底部有个怪物，当我们看到时，他四根指头上的皮肤，以及他那非常动物的外星头在脱皮，最后我们看到五根手指，很像人类的生物，非常小，有个大头，大眼睛，看起来非常像史考利在第三季一开始，在采矿场看到的人形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。