往下

From space the earth looks like a huge water-covered globe, a few of patches of land of which stick out above the water.

从太空往下看地球就象是一个水复盖着的有几块陆地伸了出来的巨大球体。

The weather forecast is regarding cloud chart of the satellite as and analysing the basis, U.S.A. is a general agent of global Aviation Undertaking , look down in terms of Mars , how is the situation?

天气预报是以卫星云图为分析依据的，美国是全球航天事业的总代理，从火星的角度往下看，情况如何？

This mechanism may seem very simple when I give it to you, but read on; you will find that it is in reality the "Master Key," the "Aladdin's lamp," if you please; you will find that it is the foundation, the imperative condition, the absolute law of well-doing, which means, well-being.

这种机制，当我把它告诉你们的时候，看上去似乎非常简单，但你要继续往下读。你会发现，它实际上就是"万能钥匙"，如果你高兴的话，也可以叫它"阿拉丁神灯"。你会发现，它就是一切善行的基础、必要条件和绝对法则。

There's a plenty of high windowsill to fall from.

有的是高层的窗槛从上往下坠落。

He continued speaking without regard to my feelings on the matter.

他继续往下说，全然不顾我对此事的感觉如何。

She clammed up when I gave her the eye .

我向她使了个眼色，她就不再往下说了。

The results demonstrate that the stochastic factor of ion channels may be beneficial for information processing in auditory system, the mechanism of which need further discuss.On the other hand, we study on the response characteristics of bushy cell, which is composed of a dendrite, a soma and an axon, with compartmental model of bushy cell.

结果表明，树突和轴突的尺寸会影响信息的传输速度，从而影响信息在神经元间传递的时机；胞体部分是整个神经元响应的核心单元，决定了信息是否能被传递到轴突末端；轴突的主要作用是对胞体的发放响应进行优化，使得轴突末端的发放形式更有利于信息传往下一级神经元。

"Crimpy". Downpull: A hold that can be used by pulling straight down.

可以用来垂直往下推的点，通常很牢固且直接的。

As he went lower, he saw that it spread among small promontoriesand inlets of rough, sharp rock, and the crisping, lapping surface showed stains斑點 of purple and darker blue.

越往下走，他发现它的四周有很多小岬和满是又尖又粗糙的岩石的水湾，被波涛拍打的易碎的表面上显出紫色和深蓝色的斑点。

53He disappears into Olhausen's, the porkbutcher's, under the downcoming rollshutter.

53（他消失在正往下撂百叶窗的奥尔豪森猪肉店里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。