往下

I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho' mixt with my other afflict ing thoughts

我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着苦恼。

I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure, tho ' mixt with my other afflicting tho ughts

我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路，心里暗自高兴，却又夹杂着苦恼。

There is only a moderate increase in atomic size as we go down a given group in the periodic table.

当周期表中一定的族由上往下时，原子的大小仅有缓慢的增加。

For a while, HJL stood almost infront of the stairs, looked down and in that momento I waved my hand.

过了一会儿，贤重站在了楼梯口，往下看，就在那个时候，我挥了挥手。

A garland of grey hair on his comminated head see him me clambering down to the footpce, clutching a monstrance, basiliskeyed

他那有受神惩之虞的头上，围着一圈儿花环般的灰发，我看见他往下爬，爬到祭台脚下下来吧！

I'm less sure as I move down the list.

再往下我就不太敢打包票了。

Then he told me,'Look from my navel and down.

然后他告诉我说：从我的肚脐眼往下看。

After this at Christmas in New York I want to see the tree in the Metropolitan Museum of Art and its Neapolitan angels and the origami tree in the Museum of Natural History.

再往下，我还想看一看大都会艺术博物馆里的圣诞树和那不勒斯天使，以及自然历史博物馆里的纸折圣诞树。

Come with me down this aisle to the nonfiction section.

跟著我沿著走道往下走，走到非小说区。

Now a growing patch of sweat was sticking his shoulder blades to the nonporous cushion.

背上的汗不停地往下淌，肩胛骨和不透气的靠垫粘到一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。