往下

Coming along the downhill road from the heliport, you can find an uphill road to Chilseongdae.

从临时机场沿着下坡路往下走，回到通往七星台的上坡路口。

These peculiar features may have developed as functional convergence to locomotory features of monotremes, or the presence of lumbar ribs in this newly discovered mammal and their absence in its close relatives might be due to evolutionary developmental homoplasy.

该动物的部分骨架很不像兽亚纲哺乳动物：从胸椎往下到脚踝，该哺乳动物都非常像鸭嘴兽，这也许是功能交汇的结果。

Seeing downwards is also let you taste to what is envy of flavor, all a call of strength want to let their mother hospitalize a treatment, let what me move be that is tearful, the side drops tear the side education a son to be good friends with to like to learn them of kind, hereafter also show filial obedience an own old so.

往下看更是让你尝到什么是羡慕的味道，全都一个劲的叫着要让他们亲娘入院治疗，让我感动的是那个热泪盈眶，边掉泪边教育儿子要好好学他们的样，以后也这样孝敬自己的老娘。

Matt So I'm falling, I mean, hurdling through the sky.

我在往下坠，划过天空

It should be recalled that skin is constituted by three superposed layers: the epidermis on the surface, then the dermis, and then the deeper hypodermis, and further that it includes auxiliary structures such as sebaceous glands in particular.

大家知道，皮肤共有三层：位于表面的表皮，往下真皮，然后是皮下组织。此外，它还包括皮脂腺这样的辅助结构。

B Play through mistakes and make them as inaudible as possible.

有错也要继续往下弹并且要尽量让听众听不出你的错误。

I blushed at my inconsideration; but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--'The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, 'in spelling over the name scratched on that window-ledge.

我为我的粗心脸红，可是，为了表示我并不觉察到我的冒失，我赶紧加一句，"事实是，先生，前半夜我在——"说到这儿我又顿时停住了——我差点说出"阅读那些旧书"，那就表明我不但知道书中印刷的内容，也知道那些用笔写出的内容了。因此，我纠正自己，这样往下说——在拼读刻在窗台上的名字。注意，注意力集中

I blushed at my inconsideration ; but, without showing further consciousness of the offence, I hastened to add--'The truth is, sir, I passed the first part of the night in'--Here I stopped afresh--I was about to say perusing those old volumes', then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents: so, correcting myself, I went on, 'in spelling over the name scratched on that window-ledge.

我为我的粗心脸红，可是，为了表示我并不觉察到我的冒失，我赶紧加一句，"事实是，先生，前半夜我在——"说到这儿我又顿时停住了——我差点说出"阅读那些旧书"，那就表明我不但知道书中印刷的内容，也知道那些用笔写出的内容了。因此，我纠正自己，这样往下说——在拼读刻在窗台上的名字。

He was appalled at the problem confronting him, weighted down by the incubus of his working-class station.

一切都在把他往下拽——他姐姐，姐姐的屋子和家庭，学徒吉姆，他认得的每个人，每一种人际关系。

With the same intensity and irresistibility with which it strove upward before middle age, life now descends; for the goal no longer lies on the summit, but in the valley where the ascent began.

带著跟中年以前奋斗追求的同样热情跟冲动，生命现在开始往下奔逐，因为目标不再是位于山顶，而是位于原先出发时的山谷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。