往下

He looked down at his hand and was rather satisfied.

他往下看他的手而且宁可被满意。

Once there, he would cling on the hand-rail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept free of ice.

一到那儿，他就紧抓着地铁通道口的扶手一直往下走，因为地铁内空气暖和，下面几级台阶没有冰雪。

Once there, he wound cling to the hand-rail until he reached the lower steps that the warmer tunnel air kept free of ice.

一到那儿，他就紧抓着地铁通道的扶手一直往下走，因为地铁内空气暖和，下面几级台阶没有冰雪。

1Once there, he would cling to the hand-rail until he reached the lower steps where the tunnel warm air keep free of the ice.

1一到那儿，他就紧抓着地铁通道口的扶手一直往下走，因为地铁内空气暖和，下面几级台阶没有冰雪。

The boy came down the hand-rail.

那个男孩顺着楼梯扶手往下走。

" He looked down at his hands,"Can we change the subject?

他往下看他的手，"我们能改变主题吗"？

Hardcover 精装本 B: Walk down this way and you'll see it on the left.

paperback 平装本从这儿往下走，就在你的左手边

She was so decent and had helped him so much, he could only nod, longing to take her in his arms and have a good cry, cry all his grievances away and start life anew with her.

她本人是那么好，而且帮了他这么多的忙，他只能点头，他真想过去抱住她，痛痛快快的哭一场，把委屈都哭净，而后与她努力同心的再往下苦奔。

"I have had many pairs of slippers in my life, but I never had any that suited me so well as yours,'" continues Jo. 'Heartsease is my favorite flower, and these will always remind me of the gentle giver.

"'我一生中穿过无数双鞋子，但没有一双像你做的那么适合我，'"乔接着往下念，'三色堇是我最喜欢的花，它将使我永远记住温柔的赠花人。

Night was coming down fast now and the heathery uplands were blue-gray.

是嘛，大妈，」牧羊人现在已通过苏菲往下走了，他很明显地松了一口气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。