往上看

As I sat perched in the second-floor window of our brick schoolhouse that afternoon, my heart began to sink further with each passing car.

那天下午，我坐在学校砖楼二楼的窗沿上，看着一辆辆经过的汽车，心不断地往下沉。

Rita smoothed suntan lotion onto her shoulders as she watched her niece sitting cross-legged in the sand, 1poking a shell fragment with someone ' s discarded straw.

丽塔一边往肩上抹着防晒油，一边看着她的外甥女。小姑娘盘腿坐在沙滩上，正用别人扔掉的吸管拨弄着一个贝壳残片。

T: Look, the moving van is backing into their driveway.

你看——运家具的大卡车正在往他们家的车道上倒车呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。