往上爬

The first marriage is to survive, marriage to her is an ascent of the ladder, So she went to the set for ourselves in a birdcage.

第一次的婚姻是为了生存，婚姻对她来说是一种往上爬的阶梯，因此她走进了自己给自己设定的鸟笼中。

He continued to climb up, over the dead bodies of his superiors.

他踩着上级的尸体不断地往上爬。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice. I dug my way through the cornice which led onto the glacier.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

He reached the hall, which was a little lighter owing to the large mullioned windows on either side of the front door, and started to climb the stairs, blessing the dust that lay thick upon the stone, because it muffled the sound of his feet and stick.

他到了大厅，因为前门两边窗子有竖条栏杆，比厨房光亮一些。他开始一步一步往上爬楼梯，多亏了石级上厚厚的灰尘，这样使得没人可以听得见他的脚步声及拐杖声。

Snakes and Ladders Game - You know the rules: role the dice, if you land on a ladder, climb up; if you hit a snake, slide down.

你知道这些规则：掷骰子，如果你在一个梯子上就往上爬；如果你碰到一条蛇，你就会滑下来。

Even as he climbed the ladder, Mr. Toyoda said little in top management meetings, according to some nonfamily executives.

据一些外姓经理人说，即使是在丰田章男往上爬的时候，他在高层会议上也是少言寡语。

Even as he climbed the ladder, Mr. Toyoda said little in top management meetings, according to some nonfamily executives.

据一些外姓经理人说，即使是在丰田章男往上爬的时候，他在兴尽兴层会议上也是少言寡语。

First by Bonnie,landing on my shoulder,then by her brother,shinnying up my leg.

先是邦妮跳到我肩膀上，接着是她弟弟顺着我的腿往上爬。

Tomato is a red medium-sized fruit, and it grows on vines that climb up.

蕃茄是一种红色中等大小的水果，生长在会往上爬的藤蔓上。

However, if the left arm performs a good, high elbow catch and the right hip rotates downward before the pulling hand gets to the chest, the shoulder angle is powerful - like climbing out of the pool with your hands in front of you.

可是，如果你能在左臂推水前，作出一个漂亮的高肘抱水动作、并且能配合一个正确的臀部下旋的话，你肩膀（肩部肌肉群、和胸部/身体）的成角就会有力——久如同把你的双手搭在池沿上往上爬一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。