往上爬

When I thought it was safe enough, I would jump down, make a mad dash for the next tree, and then climb up before they converged again.

当我觉得够安全的时候，我就会往下跳，朝下一颗树疯狂的猛冲，在他们追上来之前，再一次及时爬上树。

So if you want to be breathless whenever you walk upstairs, if you want to be constantly ill, if you want to be buying sweat pants in a larger size every month ... read on!

所以，如果你想要在爬楼梯时上气不接下气，如果你想要病得久卧不起，如果你想要每个月都得购买大一号的长运动裤……那就继续往下看吧！

As the coach rolls swiftly past the fields and orchards which skirt the road, groups of women and children, piling the fruit in sieves, or gathering the scattered ears of corn, pause for an instant from their labour, and shading the sunburnt face with a still browner hand, gaze upon the passengers with curious eyes, while some stout urchin, too small to work but too mischievous to be left at home, scrambles over the side of the basket in which he has been deposited for security, and kicks and screams with delight.

马车摇晃着，轻快地经过路边的田野与果园，一群群的妇女和孩子们，有的正将水果往筛子上堆，有的则在捡散落的玉米穗子，他们稍停了会儿手中的活，用深褐色的手遮在晒黑的脸上，以好奇的眼神望着乘客，一些结实的小顽童，太小还不能上学，但又不能把他们留在家中胡闹，原先被安置在篮子里是出于安全的考虑，这时也爬过了篮边，高兴得又踢又叫。

I stepped on it, and the plank bent and gave way, and I began clambering on the fence, which I just managed to get hold of with my hands.

我踩在木板上，木板向一边歪斜，倒塌了，我开始往那堵用两手勉强够得着的围墙爬上去。

Then with one thrust, she hoists herself up on top of a radiator and stands on it.

然后她往前一冲，爬上一个暖气设备，站在上面。

Not putting chains on the anchors prevents people from rappelling the routes and getting in the way of other climbers.

没有在保护站上安装顶链是为了防止人们从上往下降而妨碍其他攀岩者的攀爬。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth.

他攀住石头爬上来。水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。

He scrambled up by the stones, water glistening on his pate and on its garland of grey hair, water rilling over his chest and paunch and spilling jets out of his black sagging loincloth.

水在他的脑袋以及花环般的一圈灰发[125]上闪烁着，沿着他的胸脯和肚子流淌下来，从他那松垂着的黑色缠腰市里往外冒。他攀住石头爬上来。

Though a number of descents have been made, much of it still remains to be explored.

他们从高原上的窄缝进去，顺着笔直陡峭的洞壁往下 11 精选新概念必背优秀文章 36 篇沪江论坛风中劲草整理制作爬。

Taiwan car accident injured stray dogs LITTLE, last March found by a kind people that it was being vehicle collision and, unable to stand, when it saw a rescue team closed, dragged its only two legs to the kerbside car moving struggling to climb at the end, when rescue teams captain 倪兆 put on anti-bitten gloves, the whole people dropped in front of underground Portuguese runners forward, reaching into cars underneath, as a bayonet after the war, finally successes to get him and sent to the hospital treatment.

台湾车祸重伤的流浪狗点点，去年三月被好心民众发现它遭车辆撞及后，无法站立，当时它一见到救援小组人员接近，就拖著两条后腿，死命往路旁车底爬动挣扎，当时救援小组大队长倪兆成戴上防咬手套，整个人趴在地下葡匐前进，伸手到车底下，经一番肉搏战后，才终於成功将点点抱出送医治疗。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。