往上爬

Those dastardly Joneses do not have the decency to stay in place, and as they climb the ladder, we must climb also.

这些人为了保持体面，就要往上爬，我们也必须往上爬。

Hangdog : Climbing, lowering, climbing again till a certain move is made the usual mode of ascent

爬一爬，在绳子上休息，再往上爬直到某个目标达到了。

She grabbed the ladder stowed in her truck, threw it up against the house and began climbing.

邦妮搬过放在卡车上的梯子，把它靠在房上，开始往上爬。

When I got up stairs I looked out at the window and see Tom doing his level best with the lightning-rod, but he couldn't come it, his hands was so sore.

我上楼以后，朝窗外一望，只见汤姆拼命抱住避雷针往上爬，可是怎么也爬不上来。他的双手尽是泡。

Into a large brush-mountain with thousands and thousands of spikes, which the nixie had toclimb over with great difficulty, but she finally got to the other side.

远远看到水妖追来，姑娘便朝身后扔了一把刷子，刷子顿时变成了一座长满荆棘的大山，水妖只好艰难地往上爬，终於爬过来了。

In order to find a niche in society, the ambitious young man goes to great lengths to climb the social ladder.

为了在社会上找准自己的位子，这位雄心勃勃的年轻人煞费苦心在社会阶梯上往上爬。

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

事实上，有一种情况是我们可以想到的：在灯火辉煌的国际空间站向外看时可看到一些星星，这与你在博伊西费劲看到的是相类似的，，但是当你在山上一直往上爬，爬至与McCall一样高时，你就会忽略所有的灯光，这与我们一旦驶离空间站时所有梭子灯灭掉的情况是一样的，并且对于空间站的人来说，他们也可以把他们的灯都熄灭。

Finished, they both make an owl to do referees, they should first be compared with climbing walls speed, ivy to pull one Spear, one foot one foot of the climb, also with his super gecko adhesion rapid upward crawling, climbing gecko effortlessly on the end of crawling can be Parthenocissus flushed or a slow-crawling, it gecko with a smile, said: creeper brother, why are you so slow, or what!

说完，他们俩让猫头鹰做裁判，他们先比爬墙的速度，爬山虎把嫩茎拉一把，一脚一脚的往上爬，壁虎也凭着他超强的粘附力快速的向上爬着，壁虎毫不费力地就爬到了终点爬着，可爬山虎涨红了脸还是缓慢的爬着，壁虎笑着对它说：爬山虎老弟，你为什么还是那么慢哪！

The only way to climb a rope is hand over hand.

爬绳的惟一办法就是两手交替往上爬。

On the hillside surrounding this tableland are no paths at all, but there are quantities of bramble- bushes with sharp prickers on them, which prevent any of the Oz people who live down below from climbing up to see what is on top.

不管你从哪边往上爬，在高原的周围根本就没有路可走，只是有着大量的荆棘丛，上面都长着尖尖的刺儿，这使得住在下面的奥兹国的人们很难爬上去看一看上面都有什么。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。