往上

The rock belt are composed of malignite, nepheline gabbro, shonkinite, diopside-sienite, hornblende sienite, amphibole-monzonite,granodiorite-granophyre, kaligranite-porphyry, fraidronite, kersanton, precious garnet, olivine alkali-lamprophyre, alkalic-pyroxenolite, alkalic-basalt, latite and trachyte. And the lithofacies of the potassic rock zone include plutonic intrusion, hypabyssal intrusion and eruption.

本文的研究范围是哀牢山-金沙江钾质碱性岩带，该带位于我国西南三江地区的扬子板块和中缅板块三江褶皱区间的缝合带和多个地体边界带，由喜马拉雅期钾质富碱岩浆岩组成；从北往南由新疆塔什库尔干→沱沱河沿→青海囊谦→西藏江达→云南剑川→下关，向南到金平，中国境内该岩带延长达3700km，且向南延至越南境内，平面上岩带呈反&S&形的线形分布特点。

By reading, thinking, summarizing and abstracting, let the thinking that flashes with wit and the virtue that flashes with human brilliance penetrate into your body, gradually deposit, permeate into your heart, introject in yourself and become an indiscerptible part of your soul. These valuable things that is more worthy than money, more precious than diamond can enable you to conquer any difficulty in the world, including your own weakness.

通过阅读、思考、总结、提炼，让这些闪耀着智慧光芒的思想、闪耀着人性光辉的道德品质慢慢地渗透于你的身体，慢慢地沉淀下来，沁入你的心灵，使它们真正地和你溶为一体，完全变成你灵魂的不可分割的一部分，这些比金子更值钱、比钻石更宝贵的东西可以使你无往而不利，战胜世界上的任何困难，包括你自身的弱点。

At Duke lane a ravenous terrier choked up a sick knuckly cud on the cobblestones and lapped it with new zest. Surfeit.

325在公爵巷，一只贪吃的狗正往鹅卵石路面上吐着一摊令人恶心的肘骨肉，然后又重新热切地舔着。

Simmer three to four large lettuce leaves in a cup of water for 15 minutes. Remove from heat, add two sprigs of mint, and sip just before you go to bed. Lettuce contains a sleep-inducing substance called lactucarium, which affects the brain similarly to opium. Unlike opium, of course, you won't run the risk of addiction!

把四片大生菜叶放在水杯里慢慢煨上十五分钟然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡生菜含有一种引起睡眠的物质，名叫莴苣阿片，对大脑产生的作用类似于鸦片当然你不会上瘾，这点和鸦片不同

But his friend Lukas and girlfriend Kaja drag him back to drugs and theft. On a trip to South Africa, he and Kaja succeed in making a new drug.

但是他的朋友Luka和他的女朋友Kaja却不停的把他往毒品和偷窃上拽。

He sat down lumpily in his chair.

他笨重地往椅子上一坐。

Nothing remained to be conquered in Germany except the people of the Marcomanni, which, leaving its settlements at the summons of its leader Maroboduus, had retired into the interior and now dwelt in the plains surrounded by the Hercynian forest.

环顾日耳曼尼亚已再无可征服的对手，只除开马可曼尼人而外。彼等在其酋帅马尔波德号召之下离开其定居之地，退往内地，如今定居于一片由厄尔齐尼亚森林环绕的平原上。

Maxillary sinus puncture was performed on these patients both for sampling of sinus contents and irrigation of the diseased sinuses. Aspirate contents of the sinuses were collected for aerobic and anaerobic cultivation. 3 A prospective study of pediatric patients with community-acquired rhinosinusitis was conducted. Bacterial culture was performed on the specimens obtained from maxillary sinus by puncture and middle meatus by endoscopic sampling. The correlation and diagnostic usefulness of endoscopic middle meatal culture versus maxillary sinus puncture were determined.

我们搜集鼻咽癌放射线治疗后患有急性上颔窦炎的病人，以上颔窦穿刺搜集这些病患的鼻窦分泌物并冲洗其患病的鼻窦，收集到的鼻窦分泌物则送往实验室做细菌培养。3 我们执行前瞻性研究，收集患有社区感染鼻及鼻窦炎的儿童，这些病童会同时接受内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养，为了厘清儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度，我们计算内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养结果的关联性与诊断测试。

After training , she was sent to Calcutta , where she taught geography at a school and soon after became head ministress .

受训后，她被送往加尔各答，她在学校教地理，不久就当上了女校长。

She put her mittened hands on her hips to mime exasperation.

她戴着手套的双手往臀上一叉，象演哑剧一样装出生气的样子。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐