往上

Her eyes went to the stubby hairy hand on the floor so close to the sewing box and suddenly she was vitally alive again, vitally glad with a cool tigerish joy.

苏伦和卡琳哭了一阵睡着了，她们每天至少要来这么两次，因为一想起母亲便感到悲伤，觉得自己孤苦无依，眼泪使簌簌地从深陷的两腮上往下流。

The kind who avoids the house with the crazy couple who put tinfoil over their windows.

我不想跟这些往窗户上贴锡纸的人打交道吉普赛人极度神秘

Our legal status will also increase our fund-raising capabilities which is so important to the animal welfare education, TNR and adoption goals that we have.

我们早在2006年就已经开始在台中地区从事流浪动物救援的行动了，为了能够让我们在未来的动物福利促进工作发展上更顺利，我们决定往下一个阶段前进成立协会

Try racing down a snowy hill on a long sled Canadians call a "toboggan."

不妨试着从皑皑山坡上滑着加拿大人称作"toboggan"的长形雪橇一路往下冲。

Tom Thumb and Hunca Munca went upstairs and peeped into the dining-room.

汤姆大拇和亨卡忙卡上了楼，往饭厅里偷看。

Slipping his knife into his boot top and loosening the pistol in his trouser band, Archie stumped over to the door and flung it open.

阿尔奇把短刀往靴统里一插，把腰带上的手枪解开了扣儿，一拐一拐地走到门口，把门开开。

One turn could send them to the left side of the motorway or halfway to Torquay, depending on what he intended it to do.

只需转动一下就可以把他们送上汽车高速公路的左车道，或是开往？

You melt into his touch, moving down so you are sitting on his lap.

你在他的触碰下沉醉了，身子往下滑坐到了他的膝盖上。

They done it, and soon as they was aboard I lit out for our towhead, and in about five or ten minutes we heard the dogs and the men away off, shouting.

他们就照我的话做了。他们一上筏子，我就开往一处沙洲。三五分钟后，我们听到远处狗啊，人啊，吵做一团。

Thinks I, it won't do to paddle; first I know I'll run into the bank or a towhead or something; I got to set still and float, and yet it's mighty fidgety business to have to hold your hands still at such a time.

我象个死人一般，连自己正在往哪一个方向漂行也一点儿辨不清了。我寻思，这样一味地划可不行。首先，我知道会撞在岸上、沙洲上或是别的什么东西上面。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。