往上

Piles are then driven along the channel, and prefabricate d sections of the tunnel are lowered into place onto the piles.

换句话说就是从含水层中抽出淤泥，然后将沿沟槽打桩，再将预制的隧道段往下放在桩子上。

The promenader in the yellow coat evidently did not belong in the quarter, probably did not belong in Paris, for he was ignorant as to this detail.

有跑来看热闹的人，有挤在路边的人，因为8 Tt t 8。 com 国王经过 ssbbww ，总是一件惊扰大家的事。国王在巴黎的街道上忽来忽往，总不免引起人心一度紧张。他那队伍，转瞬即逝，却也威风。

As the school forbidden talking when holding a meeting, my uncle pulled me out to the front stage in front of more than 100 students. And this wasn't the whole story, some puckish schoolmates spitted on me, and all the people down there were laugh. I was crying, and several teachers said let me down, but he just won't.

学校规定开会的时候不让说话，我叔叔就当着全校100多位同学的面，把我拎起来放在讲台上站着，还有调皮的同学往我身上吐唾沫，下面的同学都在笑，我在哭，好几个老师都说让我下来，他就是不让我下来。

When asked for examples of struggling churches in the state, Chad Woltemath, vice president of the Michigan state branch of the Lutheran Church-Missouri Synod, asked,'Do you want me to pull out some darts and throw it at our directory?

被问及密歇根州陷入困境的教堂实例时，美国路德会(Lutheran Church-Missouri Synod)密歇根州分会的副会长沃尔特马斯说，你是不是想让我拿出飞镖往教堂目录上扎？

Whither I go from the bed I recline on, come tell me

我从我躺着的床上往哪里走，请来告诉我

I look out over the Reflecting Pool, imagining the crowd stilled by Dr.

我从上往下望向影池，想象着人群在马丁路德金有力而且抑扬顿挫的声调之下，静静倾听（当年，有25万人在它的四周聆听马丁路德金的演讲"我有一个梦想"。

In motion being each and both carried westward, forward and rereward respectively, by the proper perpetual motion of the earth through everchanging tracks of neverchanging space.

由于永远不变的空间不断起着变化的轨道上那地球固有的不断的运动，一个人朝前方，一个人朝后方，双方都处于被送往西方的运动状态。

8 Late Tuesday, on a subway ride from Brooklyn to the north of Manhattan, I resaw something I'd noticed and forgotten about.

星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。

8 Late Tuesday,on asubway ride from Brooklyn to the north of Manhattan,I resaw something I'd noticed and forgotten about.

星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。

One plaintiff, an Army reservist from Georgia, argued in court that he couldn't be sent to fight in Afghanistan because the military lacked a Commander-in-Chief.

一名原告，来自佐治亚州的部队预备役军人法庭上声称他愿意被派往阿富汗参战，因为部队缺少一名总司令。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。