往上

We now advise you of the shipment of thirty-five bales of cotton, by the "Kitano Maru", for Kobe .

今日，我们已将35包棉花装上开往神户的"北野号"货轮，特此通知。

And while a successful Games would make it seem invincible , one beset by protests and complaints might also serve only to unite party and people in a defensive laager .

成功的奥运似乎能表明党的无往而不胜，而抗议和抱怨引起的困扰似乎更能将党和民众团结到统一战线上。

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan

45：17 法老对约瑟说、你吩咐你的弟兄们说、你们要这样行、把驮子抬在牲口上、起身往迦南地去。

A friend and I were throwing rocks onto the roof of the old lady's house from a hidden place in her backyard.

我和一个伙伴躲在老太太家后院一个隐蔽的地方，往她家的屋顶上扔石块。

Big cock of the fire, turning his neck, and back to their own picks, small insects, dancing, jumping to his head, a pair of open laniary, like pliers-like tightly bite his red crest, Big cock pain disorder hop thrown.

大公鸡火了，他转动脖子，往自已的背上啄去，小虫子又跳，跳到他的头上去，张开一对大牙，像钳子似的紧紧地咬住他的红冠子，大公鸡痛得乱蹦乱叫。

He put a thick layer of cream on the cake.

他往蛋糕上涂了厚厚的一层奶油。

She lied back lazily in her chair and said, That's great.

她懒懒地往椅子上一仰说，这很好。

When we are nervous we tend to read our speeches, focus on the Powerpoint notes and hang on to the lectern for dear life.

人在紧张的时候一般会不自觉的宣本照读，或一心专注于幻灯片上的提示，而且拼命把身体往演讲台边缘靠。

Troops would skin the bodies of Iroquois "from the hips downward to make boot tops or leggings".

军士们从Iroquois人的死尸上剥皮，"从臀部往下剥皮，这样可以制作出高的或可以并腿而长的长统靴来。"

A man's true life is the way in which he puts off the lie imposed by others on him. Stripped, naked, natural, he is what he is. This is a matter of being, and not of becoming. The lie cannot become the truth, the personality cannot become your soul. There is no way to make the nonessential the essential.

当我们携带著一大堆由别人加在我们身上的应该和不应该，我们就变成好像图中这个衣服破烂、正在奋斗的人物，他正试图要往上坡走，而且扛在他肩膀上那个愚蠢的暴君还大声喊说：「走快一点，努力一点，赶快爬到顶端！

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。