往上

40 At this, he saddled his donkey and went to Achish at Gath in search of his slaves.

2：40 示每起来、备上驴、往迦特到亚吉那里去找他的仆人。

There are channels do not approach the A staircase at the entrance, hop hop, watching the channel (the proposed use of micro-preview) to see the ghost dance, their own estimate, the direct hit across the board, is likely to Baotou Oh, if put to, just as, handrails on the stairs to stop waiting for him.

还有中看管道的方法，在A的楼梯门口，一跳一跳，看着管道，看到鬼跳了，自己估计下，隔着板直接打，很有可能爆头哦，要是放进来，就照刚才的，往楼梯的扶手上一站，等着他出来。

In the meantime, says Gilding, take notes: When we look back, 2008 will be a momentous year in human history.

在笔记中戈尔丁还说到：当我们回顾往昔时，2008将成为人类史上一个重要年份。

So, without needing to be told, he ducked out to skulk in the back cabin, holding his breath. Not smoking now, he gazed blankly through the gloaming at the river.

于是这丈夫不必指点，也就知道往后舱钻去，躲到那后梢舱上去低低的喘气，一面把含在口上那支烟卷摘下来，毫无目的的眺望河中暮景。

Danglas' feelings were hurt, and not wishing to put himself under obligations to the brute , the banker threw himself down again on his goat-skin and did not breathe another word.

腾格拉尔感到自己的自尊心受了伤，他不再想和这个丑恶的家伙打交道，把自己往羊皮床上一搁，不再吭声。

Danglars threw himself upon his goat-skin, and Peppino, reclosing the door, again began eating his pease and bacon.

腾格拉尔往他的羊皮床上一躺，而庇皮诺则关上门，重新开始吃他的咸肉豆。

The worship of the golden calf is the characteristic cult of modern society.

于是轮流抬起脚来，用靴子的贴边灵巧地往袜筒上蹭。

The air was dark above Gravesend, and farther back still seemed condensed into a mournful gloom, brooding motionless over the biggest, and the greatest, town on earth.

格雷夫森港上空天色阴沉，越往里越暗淡，凝结成一团朦胧，盘旋在这座世界上最伟大的城市之上，森然可怖。

Regardless, the children filed down the hallways, groggily making their way to their respective classrooms.

尽管如此，成排的学生在走廊上，无力地往各自的教室走著。

Parents braving the rain, I rushed to the hospital, and while he stretched out their arms to sleep; When I grow up, away from the ageing parents, but on the bank accounts on time every month will be sent a few hundred yuan; Love, Grandpa dying, to the 20 yuan.

父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；当我长大了，远离了老去的父母，然而银行帐号上每个月会准时寄来几百元；爱，是爷爷临终前，给的20元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。