往上

She had taken a piece of blue ribbon from Mrs Jones's dressing-table, and was holding it against her shoulder and admiring herself in the glass in a very foolish manner.

她把琼斯夫人梳妆台上的一条蓝绶带往自己肩膀上别，并对着镜子忸怩作态，自我陶醉。

Finally, I picked up Karen and we headed for the drive-in.

最后，我在开往露天电影场的路上捎上卡伦。

It was a cold, drizzly day. Mist nudged up against the windows and doors of the house. I was adding more wood to the fire when I heard a knock at the front door.

这是个下着毛毛雨的寒冷日子，屋子的窗户和门上蒙着一层雾气，当我正往壁炉里添木头时响起了敲门声。

The next day, the sun shine into bed, wife of shop-owner before the bed, and went outside, called to get up: you this old duffer, total nonsense deceive me!

第二天，太阳光照到床上，老板娘先下了床，往外一看，叫了起来：你这老笨蛋，总胡说八道欺骗我！

He is beaten, spit upon and forced to wear a dunce cap.

他被暴打，被人往身上吐唾沫，被强迫戴上高帽。

A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it sli on north.

有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米-杜兰特那大鼻子形状的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。

A little cloud above the neighbor s trees resembles Jimmy Durante s nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north.

有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米杜兰特那大鼻子形状的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。

A less cloud above the neighbor's leaves resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomings amorphous as it slips on north.

有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米·杜兰特那大鼻子形状的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。

A little cloud above the neighbor's trees 1resembles 2Jimmy Durante's nose for a while, then becomes 3amorphous as it 4slips on north.

有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米·杜兰特那大鼻子外形的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。

A little cloud above the neighbor's trees resembles Jimmy Durante's nose for a while, then becomes amorphous as it slips on north. Other clouds follow, big and little and tiny on

有好一会儿，邻居家树丛上飘着一朵像杰米·杜兰特那大鼻子形状的云朵，但渐渐云朵就往北飘移，大鼻子也就散了状。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。