往上

158Richie Goulding, three ladies' hats pinned on his head, appears weighted to one side by the black legal bag of Collis and Ward on which a skull and crossbones are painted in white limewash.

158（里奇。古尔丁用饰针在头上别了三顶女帽，腋下夹着考立斯-沃德律师事务所的公文包，上面用白灰涂着一副骷髅与交叉的大腿骨。公文包太重，使他的身子往一边坠。

This in such matters as these: the visitation of all chapters within his diocese, of all monasteries which are held "in commendam,"[12] and of all "pious places," ie, places of pilgrimage, shrines, and so forth; for the examination of all dispensations sent through him, from Rome, to his subjects (and henceforth it is always to the petitioner's bishop that dispensations will be sent), of all Roman permissions to change the terms of wills; the examination and correction of all notaries, a race whose costly incompetence is frequently complained of; the correction of all secular clerics who live in his diocese, and of all regulars there who are not living within a monastery; for the summary, out- of-hand correction of notorious and defiant concubinary clerics, and for the suppression of all abuses and superstitions centering round the mass.

这个在这类问题上，因为这些：探视的所有章节，在他的教区，所有的寺庙，这是举行"在commendam ，" [ 12 ] ，以及所有"虔诚地，"也就是说，地方的如火如荼之际，神殿，等等；为检查所有dispensations送往通过他，从罗马，他的科目（从此以后，它总是给信访人的主教说， dispensations将被送交），在所有的罗马权限，以改变条款遗嘱；审查和纠正一切公证员，一个种族，其昂贵的无能是频频抱怨；改正所有世俗教士住在他的教区，所有的常客，有那些不居住在一座修道院；关于总结出的第一手资料更正及恶名昭彰违抗concubinary神职人员，为制止一切滥用权力和迷信围绕群众。

Mr. Dominik cutting clear in his mind about the concept of the product is extremely keen observation, Also fond of clothing design. In 1970 he went to Milan, Genny, Complice devote themselves to studies at the company until 1979 in Complice the success of the company held his first exhibition of a kind clothing, Xier fame. Mr.Dominik 1983 and transferred to the United States,it was fortunate to encounter once worked with the Versace and photographer Richard in the United States.

Dominik先生对裁剪的概念了然在胸，对产品观察极为敏锐，对服装设计也情有独钟。1970年他前往米兰，在珍妮公司、康普利斯公司潜心学艺，直至1979年在康普利斯公司成功的举办了他的第一个样衣展，既而一举成名。1983年Dominik又转往美国，很幸运的遇上曾经和范思哲合作过的美国摄影师理查得。

Japanese companies make full use of advanced computing Machine technology, the pilot mode of management and broad software market, use of the advantages of talent , In a short period of time, the comprehensive development of the international's most advanced software development technology And a number of large companies and Japan to cooperate in a number of research and development-oriented Japan Software applications, products directly exported to Japan.

公司充分利用日本先进的计算机技术、先导的管理模式和广阔的软件市场，利用人才的优势，在较短的时间内，综合发展了国际上最先进的软件开发技术，并和日本多家大型公司进行合作，研究开发了许多面向日本的应用软件，产品直接销往日本。

If the curve is concave, the highest curve that touches the budget constraint must be either on horizontal axis or vertical axis, and we call that "corner solution".

因为还可以把曲线再往右上方移，直到无差别曲线横轴或者纵轴相交的点刚好重合在 budget constraint上，那样才是最优。

Outside the church, the friends of the bride and bridegroom throw confetti or rice over them.

出了教堂，新娘和新郎的朋友会往他们头上撒五彩纸屑或幸福米。

Rounded up and sent to Germany in a convoy...

并送上开往德国的一列火车

At the bridge he jostled against a Cossack who had lagged behind, and he galloped on.

在桥上他碰见一个落在后面的哥萨克后，继续往前冲。

After cleaning skin with face cream, dorp proper essence on cotton bud with burette, then coating on acne cyst with the cotton swab, and gently press 1 to 2 minuts, making effective ingredients permeate into the skin.

洁面后，用滴管往棉签上滴适量的精华液，用棉签涂于痘痘及痘印处，并轻压1-2分钟，使有效成分渗入皮下，轻微者每天1 - 2次，严重者每天3 - 4次。

I don't think i was the one to be blame for the skill of the crasher was very poor.

不过也怪我运气不好，对方的车技太差，明明可以走外道，却偏偏要往我转弯的方向走，小路上还开那么快，你不撞人就怪了，不会开电瓶车就不要上路，没人当你是白痴。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。