往上

He put more wood in the fire to make it burn up.

他往火上加木材想让他烧的更旺。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

He is buttering the slices of bread.

他正往面包上涂黄油。

Every gay guy I know is running off to Hawaii, putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.

我认识的每个同性恋都在往夏威夷跑，穿上花袖衬衫，宣誓，然后回来自认为高我一等。

And he threw himself back in the calash , not this time to sleep, but to think

于是他便往背垫上一靠，但这一次可不是睡觉而是动脑筋了。

Defense Minister Ignazio La Russa told the ANSA press agency Tuesday that ''the majority'' of the troops would be sent to the southern city of Naples following the worst ever Camorra massacre last week, that left an Italian and six Africans dead.

国防部长拉鲁萨星期二告诉安莎通讯社，这支军队大部分人员将派往该国南部城市那不勒斯，上个星期在该城市发生的最残酷的克莫拉大屠杀导致1名意大利人和六名非洲人死亡。

And when you look down,you'll see tiny figures pounding corn laying strips of vesion in the empty car-pool lane of some abandoned superhigh way.

当往下看着密密麻麻的小生物，还有汽车开过的痕迹，高速公路上只是空荡荡的

And when you Iook down,you'II see tiny figures pounding corn,Iaying strips of venison in the empty car-pool Iane of some abandoned superhighway.

你的衣着为外界所定型，为了生存遗忘本身的才能，当往下看着密密麻麻的小生物，高速公路上只是空荡荡的。

After the United midfielder Paul Scholes was sent off shortly before half-time, the uneasy peace was dramatically broken Soon both crowd and cameramen didn't know which action to watch- the drama on the pitch, or the carabineer as they waded into United's fans without any apparent restraint.

就在曼联的中场大将斯科尔斯在上半场结束前几分钟被罚下之后，这种好不容易控制下来的平静局势再次被破坏，现场观众和摄影记者一时间不知道该往哪看了，一边是渐渐进入高潮的比赛，一边是看台上的冲突，罗马警察正肆无忌惮的冲入曼联球迷的人群。

The westbound carriageway of the motorway is closed .

高速公路上往南行使的行车道被关闭了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。