往上

Robert Audley's heart sank within him as the shabby hired vehicle stopped at a stern-looking barred fence, and the driver dismounted to open a broad iron gate, which swung back with a clanking noise and was caught by a great iron tooth planted in the ground, which snapped at the lowest bar of the gate as if it wanted to bite.

罗伯特·奥德利的心往下一沉，当破破烂烂的马车停在面目冷峻的铁栅栏前的时候；马车夫下车推开一扇宽阔的铁门，铁门哐啷一声向后晃动、撞在埋在地里的一个铁牙齿上，铁牙齿扑在铁门的最低的一根铁条上，仿佛要咬它似的。

Part of this involves a corporate version of the peace corps: young staff get one-month assignments in the developing world to work on worthy projects.

这部分还包括用在企业版的维和团队上：年轻员工被派往发展中国家在高尚的工程项目上执行为期1月的任务。

When the snow stopped, I looked out of the window, it was really beautiful: there was lots of snow in the tree and the grass. The world was seemed full of the snow.

雪停了，我往窗外一看，实在是太漂亮了：树披上了一层白白的雪，草地也披上了白白的雪，世界仿佛笼罩在一片白雪之中。

Wake up by and by, and look to see what done it, and maybe see a steamboat coughing along up-stream, so far off towards the other side you couldn't tell nothing about her only whether she was a stern-wheel or side-wheel; then for about an hour there wouldn't be nothing to hear nor nothing to see -- just solid lonesomeness.

到这时，有点儿炊烟不会惹人注意，我们便从鱼钩上取下几条鱼，煮一顿热呼呼的早饭。然后我们便面对着河上的寂寞，懒洋洋地、懒洋洋地睡了过去。等到慢慢醒来，看看情况，也许会看到一只轮船一路喘着气，往上游开去。

He took down an ordinary short-sword from the wall, drew it from its scabbard, and held it horizontally in his hands.

&从墙壁上摘下一柄马刀，拔出鞘来，横持手中，说道：&兄弟，你用短剑往这马刀上砍一下。

Before the earthquake a day or two, cattle, horses do not rush into the ring, bouncing bounce chaos, more than bray, disturbed by the irritating, reducing diet; some do not feed Zhu Yang, disturbed by the irritating, Luancuan run; Kuangjiao more than a dog; Not chicken into the nest, fear not cry; not duck into the water; chaos rabbit hop bounce, and alarm; pigeons in a few days before the earthquake Jing Fei, did not return to the nest; close to a pot of bees to fly away to a pot; response to the most sensitive rats , In the earthquake the previous day to a few days, the mice to run all of a sudden a light, and some small mouth moving rats; some of the snakes out of hibernation outside, a tree; bounce You panic shore fish, such as Potentilla belly.

震前一、二天，牛、马赶不进圈，乱蹦乱跳，嘶叫不止，烦燥不安，饮食减少；一些猪羊不吃食，烦燥不安，乱跑乱窜；狗狂叫不止；鸡不进窝，惊啼不止；鸭不下水；家兔乱蹦乱跳，惊恐不安；鸽子在震前数天惊飞，不回巢；密蜂一窝一窝地飞走；老鼠反应最灵敏，在震前一天至数天，老鼠突然跑光了，有的叼着小老鼠搬家；有些冬眠的蛇爬出洞外，上树；鱼惊慌乱跳游向岸边，翻白肚等。震前动物有预兆；老鼠搬家往外逃；鸡飞上树猪拱圈；鸭不下水狗狂叫

In the winter, just turn the whole process, bottom-up ammonia, and ammonia from the top of the exchange of heat, yet the liquefied ammonia to continue to rise to the top in the final heat exchange with the outside world and liquefaction.

到了冬天，整个过程恰好反过来，氨气由下而上，与由上而下的液氨交换热量，尚未液化的氨气继续往上升，最后在顶端与外界交换热量而液化。

Is used to clear the upper right corner of the windshield glass, self-adhesive, do not spray directly looked up to the glass, so easy to spray foam out of your body or the seat.

用来清除前风挡玻璃右上角的不干胶时，不要直接仰着头往玻璃上喷，这样喷出的泡沫容易掉在你身上或座椅上。

A Nor'Easter hit the North-East from Sunday midnight into early dawn hours, leaving us few inches of sleet and snow. The town did not get to clean our street until late Sunday, in fact they came half an hour after we cleared out our circular drivway! Sigh, back to the drawing board!

周日零时起又下了一场冰雪﹐镇上的铲雪车迟迟也不来﹐当我们门前的雪被清理后﹐它便无情地把马路上的积雪堆往我家车道与街口的交界处﹐又要花上一段长时间及体力把冰雪移走

Its main advantages are: 1 Ploughshares former can Geng Sada narrow, sharp-angle, and then a small field can be competent. 2, spiral Ploughshares high-speed rotation, tillage Shulan soil formation, may omit rake mud, soil and other pressure Suitu site preparation process. 3, spiral Ploughshares work will push the soil later, will pull the machine forward traction, it can effort can be smaller engine-driven. 4, the spiral Ploughshares work itself traction to overcome the original style, to break through resistance to the plow, the machine tray can be fitted with the lower part of farming feet deep mud paddy field. 5, the spiral Ploughshares put on the handling round, you can use the drive shaft Ploughshares handling round, 20-30 cm wide in the small mountain ridge or drive to complete removal. 6, according to the plane of principle, can also be designed as a multi-Ploughshares, or a variety of forms, suitable for large-scale farming machinery Plain.

它的主要优点是：1、犁头在前能耕狭田窄地，田尖地角，再小的田地都可胜任。2、螺旋犁头高速旋转，被耕泥土熟烂平整，可省去耙泥、压土等碎土整地过程。3、螺旋犁头工作时将泥土往后推，有将机器往前拉的牵引力，因此可以省力，可用较小的发动机驱动。4、由于螺旋犁头工作时本身有牵引力，克服了原式华犁的对闯阻力，在机器下部装上托盘就可耕作深泥脚水田。5、把螺旋犁头换上小搬运轮，就可利用犁头轴的动力驱动搬运轮，在20—30厘米宽的小山路或田埂上行驶完成搬运。6、根据该机工作原理，还可设计成多犁头或各种形式，适合平原的大型耕作机械。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。