往上

His gaze had wandered upward to the body revolving slowly overhead, and he seemed to be lost in thought.

他的凝视的眼睛往上，在那旋转人的头上缓缓地游荡，看起来他陷入了沉思。

Nothing delighted you more than to have me tie my piece bags on your backs for burdens, give you hats and sticks and rolls of paper, and let you travel through the house from the cellar, which was the City of Destruction, up, up, to the housetop , where you had all the lovely things you could collect to make a Celestial City.

那时候你们还都是些小东西。你们最喜欢我把布袋绑到你们背上做担子，再给你们帽、棍子和纸卷，你们从屋里走到地窖，也就是'毁灭城'，又再往上一直走到屋顶，在那里你们可以得到许多好东西，这就是'天国'了。

Sitting in a chair, his legs slowly lift up.

坐在椅子上，两腿慢慢往上抬。

Do the same type of massage in a circular motion on your cheeks and chin, and outward to your ear.

在你的脸颊和下巴上螺旋式做同样的按摩，然后往上提到耳朵。

I noticed the window was up; so he had clumb in by the shed.

我发现窗子往上开着。这么说来，他是从搁子上爬进来的。

One my buys the home is such, so the person all round her should be the person of 40 years old of upgrade, goods is bought in shop before, she can believe to clean out the imperial crown on treasure to sell the home, it is to call directly come over.

我的一个买家就是这样，原来她周围的人应该是40岁往上的人，以前在专柜买货，她会相信淘宝上的皇冠卖家，是直接打电话过来。

Zuo Feiyo had been gazing at the cold pool in front of him, but at this point he slowly raised his eyes, finally coming to rest on the ever changing waterfall. His soul seemed to penetrate the curtain of water and drifted off to some distant place.

左非右一直望著面前的寒潭，讲到这里，他两眼慢慢往上游移，最后停留在那条变幻莫测的飞瀑上，他的灵魂彷佛穿透了垂帘，飘向那不可知的远方。

I also tried to make a few moves in the flaring dihedral higher up, but I could barely find a way to brace myself in this corner, much less make any progress upward.

我也试着用一些小动作爬上这圆滑的内角，但我几乎找不到撑在内角的方法，比往上更难。

You can't jump down the stairs in one leap, however much you might wish to, and you even more surely can't jump up it, but one step and then the next and there you are, at the top or the bottom and not a bit out of breath or discomposed.

你不可用一步跳下楼梯，无论有多少你希望的，而你甚至更确定不能往上跳，而是一步然后下一步接著你到那儿，在上或在下你都不会气喘如牛或不安。

Just pick up a glass and et it on the machine and push it against the lever.

汤姆：拿一个杯子放在那架机器上，把上面的把手往上一推就行了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐