往上

I looked up at him and very quietly said 'you are a meanie' and kind of pouted at him.

我往上看著他然后轻声地就&你是个坏蛋&﹐还有点嘟嘴巴。

The mother flew down below and started quacking to her babies above.

这时候母鸭先飞下去，然后往上对著她的小宝贝们开始聒聒的叫。

As I came up through the ranks, I was one of the worst.

在逐级往上爬的时候，我是做得最差的人中间的一个。

She must help these tiny beings, who are scampering downhill towards a precipice, to turn about and climb again.

她必须帮助正走向悬崖的这些幼小儿童，帮助他们转过身来再次往上爬。

After the function of cutting lashing and scraping produced by the strong force and then becoming granule and being scatted a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container .

部分由具有高转速的独特的轮机与具有放射状折流板之作用的定子的被处理液就任由高速回转中的轮械与定子之间所产生的强力的剪断，冲击，刮流等过程，而被细粒化及分散，而由上方之喷出口往上喷出。

After the functin of cutting lashing and scraping produced by the strong force and then becoming granule and being scatted a part of the disposed liquid will spurt out from the spurting mouth at the upper of the container .

部分由具有高转速的独特的轮机与具有放射状折流板之作用的定子的被处理液就任由高速回转中的轮械与定子之间所产生的强力的剪断，冲击，刮流等过程，而被细粒化及分散，而由上方之喷出口往上喷出。

We're in the middle of our twenties and breakfast is for sissies, we thought, and took our first steps up the stairs.

想着&我们才二十五六，娘娘腔才吃早饭呢&，我们就开始沿着台阶往上爬了。

He sloshed the paint on without bother to catch the drip.

他把油漆胡乱往上一甩，连滴下来的也懒得抹一抹。

That's where households fall into the abyss -- they overshoot their discretionary income each month, sloughing ever more costs onto their debt balance.

而这就是许多家庭跌入的无底洞--他们每个月的可支配支出都超额，把债务不断往上堆。

Air sparging is widely used for remediating groundwater contamination of solvents or gasoline fuels. Air is injected into the saturated zone in the plume area through sparging well. Injected air contacts the contaminated groundwater and removes volatile organic compounds by volatization.

气提法应用在地下水及土壤污染整治的原理是将空气由注气井打入受污染区域的饱和含水层，注入地下水层的空气与非水相的挥发性有机污染物接触，会将污染地下水层的挥发性有机物挥发出来，并往上流入非饱和层中，再由抽气井抽出非饱和层之气体，将污染的挥发性有机物回收到地表进行处理。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。