往上

Trying to lay down a personal sense is like trying to lay down a piece of flypaper . The more you attempt to put it down , the more firmly it sticks!

试着去放下个人的感觉没就像放下一张捕蝇纸，你越是努力去放，它就越往上飘。

Bond smacked the footbrake, dropped the wheel to his right, then hauled up the handbrake.

邦德猛踩刹车，向右急打方向盘，然后把手闸往上一拉。

The extreme foreshortening of his 1925 "Fire Escape", for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.

例如，1925"烈火逃往"，极短的前景，从下往上照去，显示一个正在爬梯子的人。

Yeah. I always roll it up from the bottom.

对，我一般都是从下往上挤牙膏

To fly swiftly straight up, as a game bird frightened from cover.

如被捕猎的鸟在隐蔽处受惊而急速地径直往上飞

At right are the moons Io and Ganymede; Ganymede's shadow creeps toward the top of Jupiter's northern hemisphere.

在右边是月亮io和ganymede；ganymede的影子creeps往上木星的北半球。

Aerotech positioning stages range from economical ball-screw and gear-driven linear and rotary stages to the highest performance direct-drive linear and rotary stages available; linear-motor-based Cartesian gantry systems; single and multi-axis air-bearing systems; and our complete range of nanopositioning stages.

再往上一层，Aerotech提供精密的运动平台，从精度为micron等级的线性马达平台，直驱马达平台，自精度等级为sub-micron的空气轴承平台均有提供，最近更推出ANT系列长行程奈米定位平台，提供丰富的产品线。

In AD 43, the legion was transferred to Germania Superior, to replace XIV Gemina as the garrison of Moguntiacum.

公元43年，该军团被调往上日耳曼尼亚行省，替换第14"双子座"军团驻守Moguntiacum。

"The Lord is my strength" to go up.

"耶和华是我的力量"━往上的力量。

When students suddenly remember their blank CVs5 which are supposed to secure them a highly paid job once they graduate, hackery is almost inevitable.

当学生们突然想到他们空白的履历，想到履历将与他们将来能否找到一份高收入的工作密切相关，想方设法往上爬就几乎是在所难免的了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。