往

However since mid 2006, housing price in American has started to fall, that made borrowers refinance hardly, moreover, a further increase in adjustable interest rate made default rate and delinquency rate on subprime mortgages rise sharply.

然而2006年期中开始，美国许多地方的房屋价格逐渐出现下降的迹象，再融资开始变得更加困难，加上可调整利率进一步往上提高，使得次级贷款的拖欠率和违约率急剧上升。

If a match is found or there is a default route, the packet will be sent to the interface specified in the matched routing table statement.

假如找到一个相符的，或者有一预设的路由，封包将被送往与路由表相符所描述的介面。

E. A default route on TK1 and a static route on the ISP router.

对ISP来说，没有必要了解公司内部的路由情况，只要将发往该公司的数据包交给TK1便可。

Japanese-Americans were sent to concentration camps after Pearl Harbor (there's not much debate about the moral defensibility of that action).

日裔被送往集中营后珍珠港(有道义防卫不多讨论这一行动)。

My understanding:Not everyone who put dejecta to you is your enemy;also,not everyone who put you out of the dejecta pile is your friend.

生存之道三：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人；也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友。

After being an one-year product designer, she furthered to study interaction design in TU Delft.

在做了一年的产品设计之后，继续往互动设计领域深造。

She was laughing delightedly as she began to pull him towards the door.

她开始把他往门口拉并开心地笑着。

The army's transformation has developed wavelike with the changes of state leaders and the faction within the army, however, the general trends towards "depoliticization of army and demilitarization of political process" have been evident.

印尼军队的改革随着国家领导人的更迭以及军队内部派系斗争而呈波浪形轨迹发展，但总的趋势是往"军队非政治化与政治过程非军事化"的方向发展。

Our demonstrator allows his elbows to go out a bit...

视频里的演示者使他的肘稍微往外了些。

During the investigation of an armored car heist involving the deaths of two drivers and the theft of valuable government bonds, Lt. Disher tries to convince Captain Stottlemeyer that he witnessed a murder while under anesthesia in the dentist's office. When one of the highjackers, Denny Jardeen, is found murdered, Disher insists that Jardeen is the man he saw Dr.

两宗表面上毫无关系的打劫案及谋杀案原来大有玄机…一开始被派往调查打劫案的阿蒙因其上司Disher探长在看牙医时发现怀疑凶杀案而派阿蒙同时调查两宗案件，一查之下两案大有关联。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。