往

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offe***ng, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

Gen 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

创 22：3 亚伯拉罕清早起来，备上驴，带着两个仆人和他儿子以撒，也劈好了燔祭的柴，就起身往神所指示他的地方去了。

You can simply, cleanly, move on to the next thing.

你可以单纯地、干净地继续往下一件事前进。

But greens are split: Greenpeace, a big environmental pressure group which opposed sending the Clemenceau to India, supports scrapping the ship in Hartlepool instead.

绿营已经出现了分裂。绿色和平组织是一个重要的环境保护非政府组织。该组织曾反对把"克莱蒙梭"号拖往印度，但赞成在哈特尔普尔进行该船的刮削作业。

I immediately to a telephone call Clementi, Clementi said no problem, let me say for the good and after three days can be brought to a truck.

起初我对他的话没有多在意，后来有一天我去找一个在我们市公安局宣传科工作的文友交流作品，无意中听他大发牢骚，说局长最近给他下了任务，想让央视新闻，据说局长正在运动想往上面升职，急需这方面的宣传，我说我或许可以帮忙，我朋友大喜，我马上给金文打了电话，金文说没问题，让我和局长说好后，三天内可以来带一台采访车，两个摄像来我们市

I was terrified. My mother gave me a stick that was a man's length, and my father told me that when I went to uncle's, I should definitely stay close to the cliffside, that the precipice would protect me.

我很害怕。我妈给了我一根一人长的木棍，我爸说你往你叔家走的时候，一定要靠着悬崖走，崖的这边可以保护着你。

My mother gave me a stick that was a man's length （10）, and my father told me that when I went to uncle's, I should definitely stay close to the cliffside, that the precipice would protect me.

我妈给了我一根一人长的木棍，我爸说你往你叔家走的时候，一定要靠着悬崖走，崖的这边可以保护着你。

He continued to climb up, over the dead bodies of his superiors.

他踩着上级的尸体不断地往上爬。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice. I dug my way through the cornice which led onto the glacier.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

We did not know what the face had to offer, but to our relief found it very climbable. We were able to link-up class 4 snow and rock ramps. At one point a 20 meter high rock band of loose and vertical rock split these ramps. Liu Yong efficiently surmounted this obstacle and we continued following the ramps up the face to a slightly overhanging snow cornice.

我们根本不知道正面的路线怎么样，但是过去了以后发现它有希望，能连接4级雪和石头的坡道，顺这些坡道往上爬，其间有一段20米高的很长的岩壁，刘勇有效地超越了这个障碍物，然后我们继续顺正面的坡道到了雪檐，我通过挖掘雪檐就到了后面的冰川。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。