往

A core theme of US experience in developing the west is the forcible relocation of Native Americans through atrocities such as the 1831 " Trail of Tears ", during which the Choctaw, Cherokee, Seminole and other nations were moved from the south-eastern part of the United States to what is today's Oklahoma , thousands of Indians dying from disease and starvation along the way.

美国西部开发的主要内容就是动用种种暴行强行迫使美洲印第安人迁居。例如，印第安人不得不于1831年踏上"血泪之路"。乔克托族、彻罗基族、塞米诺族、以及其他一些部族被迫从美国东南部迁往今天的俄克拉何马州。途中，疾病和饥饿夺去了数千名印第安人的生命。

Because these developers rushed to market when the second line, the usual choice of a huge area of land to develop.

因为这些开发商送往市场时，第二条生产线，通常选择一个巨大的土地开发。

The best thing would be a handle that for groundstrokes had a large circumference at the forefinger, and for serves, a small circumference at the forefinger when you choke down: i.e. a coke-bottle-shaped grip, or rounding off the bevels about 4 cm up the handle to give a tapering smaller circumference at that spot.

最好是有一款手柄在击落地球时食指处有大的周长，而在发球时，你往下握一点，食指处有小的周长：就像可口可乐瓶身那种形状的拍柄，或是在拍柄上4厘米处把斜面削圆，在那形成一个更小圆周的锥形。

"I'm gonna eat your toes!" take child's foot toward your mouth with pretend chomp with sounds-- every kid I work with likes this one.

"我要吃你的脚趾"将孩子的小脚往嘴巴里放并伴以牙齿咬动的声音---和我游戏的每一个孩子都喜欢。

He creaked to and fro, tiptoing up nearer heaven by the altitude of a chopine, and, covered by the noise of outgoing, said low

151他踮起脚尖，脚步声橐橐地踱来踱去，鞋跟有多么厚，离天就靠近了多少。然后在往外走的一片嘈杂声的掩盖下，他低声说

I wanted to walk up to him and punch him in the chops.

我很想走上前去，狠狠往他脸上打上一拳。

But of this we will take thought hereafter; for the present, let us draw a ship into the sea, and find a crew for her expressly; let us put a hecatomb on board, and let us send Chryseis also; further, let some chief man among us be in command, either Ajax, or Idomeneus, or yourself, son of Peleus, mighty warrior that you are, that we may offer sacrifice and appease the the anger of the god.

我将亲往提取——动怒发火去吧，那位接受我造访的伙计！够了，这些事情我们以后再议。现在，我们必须拨出一条乌黑的海船，拖人闪光的大海，配备足够的桨手，搬上丰盛的祀祭——别忘了那位姑娘，美貌的克鲁塞伊丝。须由一位首领负责解送，或是埃阿斯，或是伊多墨纽斯，或是卓越的俄底修斯也可以是你自己，裴琉斯之子，天底下暴戾的典型以主持牲祭，平息远射手的恨心。

Chuffing me off like a Jew.A Jew to Dachau, Auschwitz, Belsen.

一个被送往达浩，奥胥维兹，巴森的犹太人。

One day I accompanied her to have fried cicadae. Habitually she rubbed her grease fingers on her real silk short gown. I held back her from doing it:" What do you want to do?"

一天我正陪她吃炸知了，她手上的油多了，便习惯地往真丝小褂子上蹭，我阻止道："你想干什么？"

Do the same type of massage in a circular motion on your cheeks and chin, and outward to your ear.

在你的脸颊和下巴上螺旋式做同样的按摩，然后往上提到耳朵。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。