往

The call of nature was a timely one for which he couldn't help but feel grateful.

他在原地站了一会儿，然后摸索着一直往酒吧的最里边过去。

The conclusion of this thesis is that Calvino has explored and directed the way where the contemporary novels should go in his poetics on novels in both theory and practice.

本文的结论是，卡尔维诺的小说诗学在实践与理论两个方面对当代小说将往何处去的问题做出了探索和应答。

Defense Minister Ignazio La Russa told the ANSA press agency Tuesday that ''the majority'' of the troops would be sent to the southern city of Naples following the worst ever Camorra massacre last week, that left an Italian and six Africans dead.

国防部长拉鲁萨星期二告诉安莎通讯社，这支军队大部分人员将派往该国南部城市那不勒斯，上个星期在该城市发生的最残酷的克莫拉大屠杀导致1名意大利人和六名非洲人死亡。

Then the Tent of Meeting and the camp of the Levites will set out in the middle of the camps.

随后，会幕要往前行，有利未营在诸营中间。

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

10：34 他们拔营往前行，日间有***的云彩在他们以上。

So they go on their way to Canaan.

于是，他们往迦南去。

Which it was necessary to know,--if, the porter once passed, one entered a little vestibule on the right, on which opened a staircase shut in between two walls and so narrow that only one person could ascend it at a time, if one did not allow one's self to be alarmed by a daubing of canary yellow, with a dado of chocolate which clothed this staircase, if one ventured to ascend it, one crossed a first landing, then a second, and arrived on the first story at a corridor where the yellow wash and the chocolate-hued plinth pursued one with a peaceable persistency.

是我们必须知道的，假使我们在过了门房那一关后向右走进一间有一道夹在两堵墙中、每次只能容一人上下的窄楼梯的小厅，假使我们不害怕墙上鹅黄色的灰浆和楼梯、以及楼梯两侧墙脚上的可可颜色，假使我们壮着胆子往上走，走过楼梯中段的第一宽级，继又走过第二宽级，我们便到了第一层楼的过道里，过道的墙上也刷了黄灰浆，墙根也作可可色，仿佛楼梯两侧的颜色也悄悄地、顽强地跟着我们上了楼似的。

Having said that he would whisk to 7 refers to a ginkgo tree, only 7 ginkgo trees immediately show the" human Zhangjiajie in Wonderland,"the seven Jin Cancan Chinese characters.

说罢，他将拂尘往七棵银杏树上一指，只见七棵银杏树上立即现出了"人间仙境张家界"七个金灿灿的大字。

Senator Kennedy was initially taken to a hospital in Cape Cod in the early hours of the morning.

参议员肯尼迪在早晨前几个小时首先被送往科德角的医院。

"The Dreamins Sea" is her debut solo release, quite influenced by Capercaillie's style, but providing more opportunities to Karen to express her jazz feelings together with traditional Celtic instruments.

不过，让我真正认识她的声音，是在神秘密园的专辑中邀请她担任客座歌手的动人曲目。她的声音空灵而清澈，仿佛一对翅膀，将聆听者带往天际飞翔。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。