往

He imagined that as in Africa he had had to sit in a mosque wearing a burnous, in Moscow he must be gracious and bountiful as the Tsars.

格拉西姆悄悄往书斋看了好几次，看见皮埃尔始终是那个样子坐着，两个多小时过去了。

Breed of hound dog known for being destructive and causing mischief if left alone and for almost never barking; often described as deerlike because of its grace and speed while hunting; coat is short, smooth, and fine textured and can be red, black and tan, or black (any of which may have white markings as well); large, erect ears are set far forward on head and may be slightly hooded; short tail curls tightly over rump and is sometimes tipped with white; deeply furrowed brow is a distinctive feature of the breed; eyes are oval-shaped and dark hazel or dark brown; adult stands 16 17 in.(41 43 cm) tall at shoulders and weighs 22 24 lbs (10 11 kg); sometimes called Congo dog because the pair that gave rise to the first known Western litter were imported from the Congo into England in 1936; cleans itself fastidiously, much like a cat; tends to have an aloof demeanor; prized by the pharaohs of Egypt as hunting dogs and adopted by the tribes of the Congo much later; called African bush dog by the English because British explorers first found this dog wandering in the African bush.

巴辛吉小猎犬是一种产于非洲大陆的小猎犬品种，以其具有破坏性和孤独时的调皮捣蛋以及几乎从来不吠叫而著名；当它进行捕猎时，因为它的速度和优美的风度而经常被形容成鹿；皮毛短而光滑，有着很好的质感，有红色，黑色，黄褐色（任何颜色中都混有白色的标记）；大而坚挺的耳朵距离较远地分布在头部两侧并轻微地往前罩盖；短小的尾巴紧凑地卷曲在臀部上方，部分巴辛吉小猎犬的尾部顶部呈白色；脸部眉部有深深的皱纹也是品种与其他品种的区别；眼睛深褐色或者深棕色呈椭圆形；成年巴辛吉小猎犬站立肩高41—43公分，体重22—24公斤；有时候也被称为刚果狗，因为第一对巴辛吉小猎犬于1936年从刚果引入英国；巴辛吉小猎犬经常一丝不苟的清理自己，有些像猫；具有冷漠的举止；作为猎犬曾受到埃及法老的赞扬，之后为刚果部落所使用；当它首先被英国探险者在非洲灌木丛中发现时被称为非洲灌木狗。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

Among them are Bussy Saint Georges mayor, Hugues Rondeau, and Taipei's representative in France, Lu Qinglong.

现场超过150人，分成四支队伍，往车站的四周出发扫街，其中，碧西市市长宏德奥和驻法代表吕庆龙，也在扫街的队伍里。

The main projects of strip-slitting factory: edge slitting, end slitting, butt weld, coil joint, etc. The scale of specification: thickness 0.6-3mm, width 50-520mm. The products are mainly exported to South Korea, Southeast Asian countries and middle-east area etc.

带钢纵剪加工项目主要包括：切边、切头尾、对焊、并盘等，纵剪加工后成品规格范围主要是：厚度0.6mm -3mm ，宽度50mm -520mm ，其纵剪加工产品以出口为主，销往韩国、东南亚国家和中东地区等。

When we entered the door just saw in front of an audience of about three meters high statue of the red pepper, teachers lead us to the right train to visit the plant, we can see that the colors of flowers, a butterfly orchid, pineapple, ferns, pearl tomatoes, cucumber,,, After the expiry of such view, we have to look at the right side in the greenhouse, there are a variety of vegetables, green everywhere,want to drop.

当我们刚一进大门，就看见前方的一个大约高为三米的红色辣椒塑像，老师带领我们往右边的植物培养地游览，我们看见了各色的花朵，有蝴蝶兰，凤梨，蕨类植物，珍珠西红柿，黄瓜、、、等观赏完了之后，我们又到右边的大棚里去看，有各种蔬菜，绿意满目，翠色欲滴。

He is buttering the slices of bread.

他正往面包上涂黄油。

If I press this button, it goes up, and this one it turns.

如果我按这个键，它会往上，按这个键，它会改变方向。

The English ideal of invincible green suburbs and the garden cities of Ebenezer Howard looks set to be replaced by the continental way of life-or rather the British way of life in towns like Buxton, Bath and York in Georgian times, when the countryside was the playground visited by town-dwellers at weekends and for holidays.

英国人理想的无往而不胜的绿色郊区和埃比尼泽·霍华德式的花园城市看来注定会被欧洲大陆的生活方式取代，更确切地说，是被乔治时代巴克斯顿，巴斯和约克之类城镇里的英国生活方式取代，当时农村是城里人周末和假期光顾的游乐场。

All the goods have been sent to cities by truck.

所有的货物都已用卡车送往了城市。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。