往

Though unusual in the Dublin area he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be abroad waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper, famished loiterers of the Thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moment's notice, your money or your life, leaving you there to point a moral, gagged and garrotted.

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Although unusual in the dublin area , he knew that it was not by any means unknown for desperadoes who had next to nothing to live on to be about waylaying and generally terrorising peaceable pedestrians by placing a pistol at their head in some secluded spot outside the city proper , famished loiterers of the thames embankment category they might be hanging about there or simply marauders ready to decamp with whatever boodle they could in one fell swoop at a moments notice , your money or your life , leaving you there to point a moral , gagged and garotted

尽管这在都柏林区是罕见的，然而还会有缺衣少食的亡命之徒埋伏在荒郊僻野处，把手枪顶在安分守已的路人头部加以威胁。他们可能像泰晤士河堤岸上那些饥饿的穷流浪汉似的到处荡来荡去，对你进行突然袭击，逼你交出钱来，否则就要你的命。把你抢个精光之后，还往你嘴里塞上东西，脖子用绳索勒起，把你丢在那儿，以便警告旁人，他们就逃之夭夭。

Boody stamped her foot and threw her satchel on the table.

92布棣跺了跺脚，把书包往桌上一惯。

Her review of your book is stupid.

她对你的书的评论很愚蠢，别往心里去。

When I go to the movies, I take a look at the projection booth who is up there?

当我去看电影，我会往放映室里看一看-谁在那里？

Moving up to the upper, I'm fairly certain that the Desire Mid is the first shoe from AND 1 to incorporate an internal bootie.

再由底往上讲，我颇为肯定desire是and1第一双安置内靴的鞋。

I am setting out for Bordeaux, and shall go to Bordeaux.

我现在要开往波尔多，我去的是波尔多。""

In 2004 each kind of bottle gourd product achieved more than 5 million, the contract signs reaches 10000000, sells to various big or media-sized cities completely, the market prospect is broad, the product falls short of demand.

年各种葫芦产品达到五百多万个，合同签订达一千多万元，全部销往各大中城市，市场前景广阔，产品供不应求。

She was standing at the bottom of the stairs looking up.

她站在楼梯下往上望。

These are the initial stage of the issues involved in professional practice is in the bottom-up research.

以上是初级阶段涉及的问题，在往上就是专业研究了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。