往

Our company is a combination of a new type of industry and trade enterprise, specializing in the production of high-grade metal ball-point pen, mainly sold to Europe and the United States and other developed countries.

本公司是一家工贸结合的新型企业，专业生产高档金属圆珠笔，主要销往欧美等发达国家。

In cooperation with the China Sports Industry, Bally has recently started to bring to China its forty years experience of providing comprehensive health and fitness services.

最近，通过与中体产业公司的合作，倍力公司开始往中国引进其在健身行业各个领域中长达40年的经验。

Phoebe: Ok, you can do this. It's just like pulling off a Band-aid .

你能做到的，就像是往下揭绷带。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are realbad to pack."

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack." Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

Throwing the textbook to bang on the bench, the old professor yelled at a classroom full of female students: I have worked so hard up here.

老教授将课本往讲台上一摔，对着下面女生咆哮道：我在上面这么使劲，你们在下面却毫无反应，而且总想睡觉，难道我就这么无能吗？！

When the tribe of Bani Quraiza was ready to accept Sad's judgment, Allah's Apostle sent for Sad who was near to him.

当部落巴尼quraiza准备接受悲惨的判断，真主的使徒送往伤心的人接近他。

They slid on the banister and came downstairs head first.

他们头冲下顺着楼梯栏杆往下滑。

The boys like to slide down banisters.

男孩喜欢顺着栏杆往下滑。

For the sake of you and other people security , the banisters please don't be climbed , strike glass and casts aside the matter in the direction of outside .

为了您和他人的安全，请勿攀爬栏杆，撞击玻璃和往外扔物。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。