往

He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

A flip of the wrist.He sent a special governor to Altorf, a man named Gessler, who would rule with a firm hand .

他往阿尔托夫城派了一个特别总督－－－一个名叫盖斯靳的人，这个人要用铁的手腕来统治。

P of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from th

珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Rom the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the

顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

008 我的配偶，求你与我一同离开利巴嫩，与我一同离开利巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

"Come with me from Lebanon, my bride, with me from Lebanon; see from the top of amana, from the top of Senir and Hermon, from the places of the lions, from the mountains of the leopard s."

我的新妇，求你与我一同离开利巴嫩，与我一同离开利巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Come with me from Lebanon, my ouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lio' de, from the mountai of the leopards.

4：8 我的新妇，求你与我一同离开黎巴嫩，与我一同离开黎巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Come with me from Lebanon , my bride, with me from Lebanon ; look from the top of Amana, from the top of Senir and Hermon, from the lions' dens, from the mountains of the leopards.

我的新娘，求你与我一同离开黎巴嫩，与我一同离开黎巴嫩。从亚玛拿顶，从示尼珥与黑门顶，从有狮子的洞，从有豹子的山往下观看。

Descend from the crest of Amana, from the top of Senir, the summit of Hermon, from the lions' dens and the mountain haunts of the leopards.

从亚玛拿顶、从示尼珥与黑门顶、从有狮子的洞、从有豹子的山、往下观看。

The Chinese capital also had significant European expat traffic and governmental and ambassadorial business.

这个中国的首都也拥有大量的往欧洲的贸易，以及政府和大使级的商业往来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。