往

In a 100-metre race, the swimmers go up the pool once and down the pool once.

在100米赛中，游泳选手游到池对面，再游回来。up和down都是介词，"向上，往下"的意思。

You can fit a lot of things in your cart.

你能往你的推车塞很多东西。

In the 21st century, millions of people around the world still view Canada as a land of opportunity - a country in which where you're going matters more than where you come from.

在二十一世纪，世界上成千上万的人仍然视加拿大为充满机会的土地：在这个国家，你往哪里去比你从哪里来更为重要。

On the train for Beijing, Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic, boarding a luxury liner, ready to embrace a brave new life, yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克——登上了一艘豪华邮轮，准备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

On the train for Beijing Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic boarding a luxury liner ready to embrace a brave new life yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克――登上了一艘豪华邮轮，预备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

They were obviously ascending, and within a few minutes the car was crossing a high rise, where they caught a glimpse of a pale moon newly risen in the distance.

他们显然正往山上驶去，不多几分钟，汽车越过一道高坡，从那儿他们瞥见远处一轮淡淡的明月刚刚升起。

You'd better take a taxi to the police station.

当你来到十字路口时，继续往前走。

By the way, many saints' prayers and a weekly telephone prayer meeting with some brothers in Heidelberg pave the way for the Lord's move here.

另外一方面，众圣徒们的祈求，和与几位海德堡的弟兄们藉著电话来在一起交通和祷告，也为主在这里的行动往前铺路。

She finally arrived at a telephone booth and put in the coins before dialing Paris.

她终于来到电话厅，投入硬币后便开始往巴黎拨打电话。

You ever roll a tube of toothpaste up from the bottom?

你一般挤牙膏的时候都是从下往上吧？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。