往

The image is drawn right-side up, as shown here.

图片从左往右从下往上。

Rusted Root has been so popular in the blog world, there are 765 FO's in Ravelry alone. It has a simple construction and knits up fast. It is worked from top down in circular fashion. The increases are done along the raglan sleeve lines. The leaf lace panel just keeps it interesting amid the boring stockinette stitches. The only sewing required is at the underarm. This is a great project for a lazy bum like me or for someone who wants to try knitting from top down in circulars.

这件Rusted Root在美国网路上很多人都织过了，光Ravelry里面就有765个成品，也难怪它受欢迎，这件织法简单又快，实穿性高，从领口往下织，延著拉克兰袖线加针，前片的叶子蕾丝是设计重点之一，让人不至於因为平面编而觉得无聊，整件衣服采直筒轮编的方法，只有腋下&可能&需要缝合，超适合像我这种懒人或想尝试从上往下织的新手的啦！

"Yes, as long as we can," replied Cyrus Harding.

&是的，只要能往前走，我们还要往前走，&赛勒斯·史密斯回答。

CrossCountry and First TransPennine Express operate regular services to many major destinations, whereas Northern Rail provides local and regional services.

横穿全国&和&第一TransPennine 快运公司提供发往许多主要城市的定期线路服务，而北部铁路部则提供发往当地和区域的线路服务。

But slightly reassured and trembling in every limb, the person in question advanced to the edge of the marble table with a profusion of bows which, the nearer he approached, assumed more and more the character of genuflections.

这人提心吊胆，战战兢兢，毕恭毕敬往前走，越往前走便越近似卑躬屈膝，就这样走到了大理石台子的边沿。

Finally, it has finally found out good means: Bites with the mouth , again makes an effort toward the external bracing, attempted to take out the fat, but unexpectedly this is very long, pulls time does not help matters, the great tit uses its foot, stepped on with the foot already draws in , again used the mouth to bite the rope toward the external bracing, pulled a section, stepped on a section with the foot.

最后，它终于想出了一个好办法：用嘴咬住细绳，再用力往外拉，企图把肥肉取出来，不料这根细绳很长，拉一次还无济于事，大山雀就动用它的脚，用脚踩住已经拉上来的细绳，再用嘴咬住绳往外拉，拉一段，用脚踩一段。

The people towards high point and the water towards the lower point', this is a fixed idea of people.

&人往高处走，水往底处流&的观念，已根深蒂固于人们的脑海当中了。

The author,as one of the experts who draws the national standards for reciprocating internal combustion engine used in explosive gas environment,present in details about the Ex construction of this kind engine used in this hazardous areas and the Ex technology used in this sort of engin.

通过对爆炸性气体环境用往复式内燃机防爆结构及防爆技术的介绍，提出了往复式内燃机应采取的防爆技术措施及应用在潜在爆炸性气体危险场所的相关安全要求，从而确保内燃机的防爆安全性能。

In a society in which upward mobility is the norm, downward mobility is not only discouraged but even considered unwise, unhealthy, or downright stupid.

在一个崇尚往高处爬的社会中，往低处走不仅不受鼓励，反而被认为是不明智的、不健康的或极为愚蠢的。

Below all these mines which we have just mentioned, below all these galleries, below this whole immense, subterranean, venous system of progress and utopia, much further on in the earth, much lower than Marat, lower than Babeuf, lower, much lower, and without any connection with the upper levels, there lies the last mine.

在我们刚才所指出的那一切坑道下，在所有那些走廊下，在进步和乌托邦那整个庞大的地下管道系统下，在地下还更深许多的地方，比马拉还要低，比巴贝夫也还要低，再往下，再往下深入许多，和上面的那几层绝无关系的地方，还有最低的泥坑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。