往

Self-drive car: Drive along Luosha Road from the urban to Yantian, and then drive to Yanba Expressway and drive off at Kuiyong, pass through the DIEFUSHAN tunnel, turn to the horizontal direction at the new interchange after drive down from the slope, and then, drive towards the direction of Dongshan and Yangmeikeng and arrive at the destination.

自驾车：从市区沿罗沙公路到盐田，然后上盐坝高速到葵涌下，往大鹏方向，穿过迭福山遂道，下了斜坡后在布新立交转向水平方向，然后往东山，杨梅坑方向开，即可找到。

"Gotami, the qualities of which you may know,'These qualities lead todispassion, not to passion; to being unfettered and not to beingfettered; to self-effacement and not to self-aggrandizement; to modestyand not to ambition; to contentment and not to discontent; to seclusionand not to entanglement; to energy and not to idleness; to beingunburdensome and not to being burdensome': You may definitely hold,'This is the Dhamma, this is the Vinaya, this is the Teacher'sinstruction.'"

Gotami，这些你所知道的法的特质，'这些法引导向清净，不是向热情；是往解脱，而不是往束缚；是能抹去自我的贡高，而不是朝向自我的贡高；朝向歉虚，而不是朝向野心；朝向满足，而不是不知足；朝向独自的闲居，而不是人们的缠缚；向精力，而不是向懒惰；向无烦恼，而不是向烦恼'：你就可以知道，'这就是经法，这就是戒律，这就是导师的指导'。

After consultation, please proceed to pharmacy shroff for drug payment and book the next follow-up appointment, then collect drugs at the pharmacy.

覆诊后，请往药物缴费处缴交药物费用及预约下次覆诊期，然后往药房取药。

After manual feeding feathers into automatic feeding roller, feathers will be conveyed into smashing machine by rotating roller; after high speed shearing of smashing machine, feathers will be delivered through special conduit to reclaiming chamber for automatic packing.

由人工往自动进料滚筒里加入适量的羽毛，滚筒通过螺旋旋转会慢慢的自动往粉碎机内输送羽毛，经过粉碎机的高速切割，通过连接的专门管道送到出料箱自动打包。

I'm not getting it and I look around and this lady is behind me with her clipboard taking notes, and I tried to get a response trying to be nice:"I almost got it, I almost got it," and she basically just looks down and snarls and walks off.

我没完成，并往四处看了看，发现这个女士正在我后面，往她的记录本上做笔记。我试图得到一点鼓励，说："我几乎完成了，我几乎完成了。"但她只是看着本子，怒骂了几句，走了。

Slide the speculum slightly down and forward, and maneuver it until you can see as much of the eardrum as possible

轻轻地把检查镜往下和往里滑入，直到操作到你能看到全部的耳膜。

For example, stone-throwing, arm pull must be backward, then forward throw, will throw farther; Another example: standing long jump, he must bend over, and then further on a jump, only jump far.

例如扔石头，手臂一定要往后拉一下，再往前扔，才会扔得远；再如：立定跳远，一定要先蹲下来，再往上跳，才会跳得远。

I says look at my hat -- if you call it a hat -- but the lid raises up and the rest of it goes down till it's below my chin, and then it ain't rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o' stovepipe.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

But after the suffragette movement brought women greater freedom at the beginning of the 20th century, it became a clich in financial circles to note that hemlines moved in the same direction as stock prices: upwards, for example, in the 1920s, 1960s and mid-1980s and downwards in the 1930s, 1940s and mid-1970s.

但是，当20世纪初妇女参政运动为女性带来更多的自由之后，金融圈里便开始流行这样的老生常谈：女人裙边的高低和股价走向一致。例如上世纪20年代、60年代和80年代中期往上调；上世纪30年代、40年代和70年代中期往下行。

Aff, the sweet faced Nangeak, is using her sweet personality to win their hearts….oops {the horse is jerking forward/away from her every time she pulls the string or touches it} oops…seems like horses don't like sweeties.

甜美女主角Aff则用她的气质来赢得马儿的心。。。（每当她拉缰绳或碰触马儿，马儿就往前跳或往边上跳）似乎马儿不喜欢甜美女孩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。