彼此

The relationship between indirectness and linguistic politeness is determined by speech manner and prepositional content.

说话人和听者"认为应该怎样说"是由彼此之间的语用距离而决定的。

It's indiscreet to ask personal questions until you get to know each other.

在彼此了解之前就问一些个人问题是很不谨慎的。

Early in his life he had an indissoluble bond with literature.

正因为我们彼此的差异不同，我们才会各有千秋。

In fact, there are five forms of acute viral hepatitis that are often clinically indistinguishable from one another.

事实上，有五个形式的急性病毒性肝炎，往往临床区分彼此。

As the Indus flooded, cities were rebuilt on top of each other.

当印度的洪水来到的时候，就会在彼此间的顶端重建这些城市。

Some Of These Countries, Such As Kazakhistan, Use The Wealth To Industrialize.

俄罗斯和中国，以及红星同盟中的一些较小的地区，利用单一的命令的军事架构，来统一各自的军事力量，而且彼此签订了能源和科技的分享条约。

President MasaoMaekawa describesgetting out in the real word as a way of gapless co－experiencingwith customers.He points Out that it is vital to indwell in the world of the customers, to achieve oneness of subject and object;this helps to understand the needs of Customers.

公司总经理Masao Maekawa再三强调，公司员工必须走进现实世界中，跟顾客打成一片，感同身受，使彼此间毫无距离，主客双方要形成一体，以便了解顾客之需要。

President masaomaekawa describes"getting out in the real word" as a way of "gapless co－experiencing"with customers.he points out that it is vital "to indwell in the world of the customers, to achieve oneness of subject and object;this helps to understand the needs of customers".

公司总经理masao maekawa再三强调，公司员工必须走进现实世界中，跟顾客打成一片，感同身受，使彼此间毫无距离，主客双方要形成一体，以便了解顾客之需要。

In the process of establishing a new software, change is always ineluctable.

在计算机软件编制的过程中，变化是不可避免的，变化使得共同工作在某一项目中的软件工程师增加了彼此之间的不了解。

However, perfect communication is utopia, The affectionate communication also ineluctable create some negative effect, therefore what the most important is to care and love each other.

但是，完美的交流是乌托邦，爱心传播也不可避免的产生一些消极的效果，因此最重要的是对彼此的关爱。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！