彼此

Like most mass media,radio in the United State is imitative .

像大多数大众媒体，广播节目在美国也彼此抄袭。

Since the 1970s, Asia and the US have contributed immeasurably to each other's well-being.

自上世纪70年代以来，亚洲和美国都对彼此的繁荣做出了不可估量的贡献。

Rotating machine which uses centrifugal force to separate particles and solids from liquids, and immiscible liquids from each other.

一种旋转机，它利用离心力从液体中分离出颗粒和固体，以及把不相溶的液体彼此分离。

We found that if the members on the same layer adopt the competition of prices immoderately, they will decrease their profits to zero.

本研究结果显示，若供应鍊成员间采取恶性价格竞争，彼此所能获得之利润将被压缩至0。

Immolate and Unstable Affliction: All ranks of these two spells will now overwrite each other.

献祭和痛苦无常：所有等级的这两个法术现在都能覆盖彼此了。

Tim and Tina carved their names into the tree to immortalize their love.

提姆和蒂娜把他们的名字刻在树上以志彼此永恒不渝的爱。

We can not remove our respective sections from each other nor build an impassable wall between them.

我们不能把各地区从彼此的位置上挪开，也不能在它们之间筑起不可逾越的城墙。

We're at an impasse here, maybe we should compromise

这是个僵局，或许我们应该彼此妥协

Further, coordination between tankers and infantry was almost impassible under battle conditions, as they had no easy or reliable way to communicate with one another.

更糟的是，坦克兵与步兵两者之间在战斗条件下几乎无法沟通协调，因为他们没有简便或者可靠方式联络彼此。

Researchers say the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when impatiens were planted near siblings but in separate pots, they didn't recognize their kin.

研究者们称，是它们的根系识别出了周围的植物是否和自己存在亲缘关系，因为把两株存在"亲戚关系"的凤仙花分别栽种在不同的花盆里再并排放置，它们并没有认出彼此。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！