彼此

Hoss correctly identified two separate years when the man experienced crises in his life.

霍斯正确地界定了两个彼此独立的时期——当他经历了他一生中的危机时。

How can people humanize each other, ask the authors, and act as responsible global citizens?

作者们提出了这样的问题，人们怎样才可以人性化地对待彼此，并作一个有责任心的公民呢？

If you're in the Fed and that is bunker mentality where you just hunker down and you look at each other or on the other hand where you go with the whims of politics.

如果你是联邦调查局的成员，只是守在那里互相看着彼此，又或者盲目得跟随政界人士安排，这都是一种掩饰错误的心态。

Dead darkness lay on all the landscape, dead darkness added its own hush to the hushing dust on all the roads. The burial-place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another

死沉沉的黑暗笼罩了一切；死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰尘更加死寂，坟地里蔓草凄迷，可怜的一小片一小片的草皮彼此已无法区分。

"We're definitely hyphenated people…We get huge amounts of inspiration from each other."

"我们是被连结起来的人，我们从彼此身上获得不可计数的启发。"

Hypnotism shouldn't be used for controling anyone, and can't be used so.

催眠术的效果，只有当催眠师和催眠的人考虑彼此平等和相互接受催眠的作用。

It is an independent process of light and KT on inhibition of hypocotyl elongation and they showed multiplication effect on the process.

光与KT对下胚轴伸长的抑制是彼此独立的的过程，当二者共同作用下胚轴时，会发生相互作用，二者主要表现出协同效应。

When I first met my coworkers, I used an icebreaker to get to know each other.

当我第一次见我的合作伙伴的时候，我采用某种打破僵局的办法让彼此认识了解。

When I first met my coworkers, we used an icebreaker to get to know each other.

当我第一次见我的合作伙伴的时候，我们采用某种打破僵局的办法让彼此认识了解。

What is an icebreaker = Something that gets you to talk to someone else, and get to know them.

什么叫做"万金油"（原文中有将标题翻译为"自来熟"）=让你能够和别人搭上话，彼此认识的一些手段

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！