彼此

We would like to have an electronic Year Book to commemorize this memory. Every studen, including MA, is a part of our year book 2006-2007, so please publish an article including your Photoes and your words to other HNCers or to HNC here.

我们在乎彼此，我们期待这种相逢的感觉，为了保存这份珍贵的记忆，我们想做一个2006-2007的电子纪念册，请同学们在6月3日之前将自己的照片和对其他同学的毕业留言发帖到我们的博客上。

State of perpetual war, or Hobbesian state of nature: A state in which all beast war against all: Each beast is by and for himself. He is alone, fighting against the world. He takes all resources from others fo r himself regardless of cost to others and to Nature.

永久战争的状态，或霍布斯自然状态：这是一种恶人彼此对抗的状态：每个恶人都参与其中，为了一己私利，与整个世界为敌，不惜一切代价从他人身上或向自然巧取豪夺。

Holp it will being in our lives .

同学区（同桌的你，让我们找到彼此

Pal is by mind communicate with each other unfasten, each other be does not need speech, do not need very many communication, mind agrees with real very important, worth value too, you are willing to have no feeling in reserve and friend share in mind, you not good mood have already got littleness bailment letter give relief to unfasten, your joy mood can because share but let happiness redouble, because I hope you all can meet receive some more concern and warm, share homefelt world together!

好朋友是靠心灵相通了解，彼此是不需言语，不需太多的沟通，心灵契合真的很重要，也值得珍惜，你愿意把心里的感受毫无保留的与朋友分享，你不好的的心情已经得到些许的寄托函纾解，你喜悦的心情会因为分享而让快乐倍增，因为我希望你们都能接收到更多的关心与温暖，一同分享内心的世界吧！！！！

Ascending humans are few and far between in the cities beloved; this is because the ongoing action of the machinery to homogenize and shred the collective human field is so good at what it does.

在城市中提升者既少而且彼此隔开很远；这是因为机械同质化和撕裂人类能量场的持续运作是如此的良好。

This place is made up of nuclear families and homogenous, especially in 'New Towns.

这些郊区的家庭主要是核心家庭，彼此非常相似，特别在城市的新区部分。

My parents met playing hopscotch when they were, like, eight years old...

我的父母8岁时遇上了彼此。。。

My parents met playing hopscotch when the y were like eight years old...

我的父母8岁时遇上了彼此。。。

It is out of fear that humans do such horrific things to one another.

正是出于恐惧，人类对彼此做下了可怕的事情。

During the hors d'oeuvres we had been strangers. By the time coffee was served we were best mates.

在上头盘时，我们彼此还很陌生，到了饭后咖啡时，我们已成为好友。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！