彼此

In our understanding of each other the first day.

在我们认识彼此的第一天。

I hope we can get to know each other better.

我希望我们能更好地了解彼此。

Our T eam: We respect each other, succeed as a team, and value a sense of humor.

我们的团队：我们彼此尊重，及重视其幽默感，共享成功的喜悦。

Nothing earth-shattering, just catching up with each other's lives.

没有谈什么事，只是交谈些彼此的生活情况。

Nothing earth-shattering , just catching up with each other's lives.

没有谈什么大事，只是交谈彼此的生活情况。

This is worse than an echo chamber: It is a room full of people egging each other on to the most extreme and vile opinions.

这里回声室更糟：这是一个挤满人的房间，人们用最极端、最污秽的言语彼此对干。

I love that this room has a good dose of eclecticism - furniture and finishes speak to each other rather than match exactly and that's what gives the space character and personality.

我喜欢这个房间有一系列混合的搭配-家具和装修装饰彼此相互影响，而又不是完全的搭配，而这样的设计可以为房间赋予一种性格和个性。

Mr Figes relates the squalor and spying that prevailed in the communalki —communal apartments designed to erode families as well as to economise on space— in which millions of Russians once lived and a few still do.

菲戈斯还叙述了大公社——用来侵蚀家庭，节省空间的住房——时期比比皆是的惨状与人们彼此监视的现实。无数俄罗斯人曾生活在这种公社里，至今仍有少部分人居住在这样的房子里。

Morphorgenesis and differentiation of these organs involves sequential and complex interaction between ectoderm, mesoderm and endoderm.

这些器官的成型与分化，皆是由胚胎外、中、内三个胚层组织一连串的讯息传递以及彼此之间的交互作用所完成的。

Let us therefore make every effort to do what leads to peace and to mutual edification.

所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！