彼此

" But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn't say "Great speech.

" 但是在古希腊，当狄摩西尼演讲的时候，人们也会转向彼此，但他们不会说："讲得真好。

They denounce the strict rules of each other's groups.

他们谴责了严格的规则彼此的群体。

Morse confining their talk to each other, and the rest of the conversation being extremely desultory.

法官和莫尔斯先生把谈话限制在了彼此之间。其他的谈话也零落散漫。

It serves to detach the species from the natural world, and likewise, each other.

它们的作用就是把人类从自然世界拆开，同样也把彼此拆开。

The invention relates to a support for functional elements (1), especially a pocket knife or a tool, comprising a receiving body (2) having two opposing side walls (18, 22) which are arranged at a distance from each other by means of narrow side surfaces (16, 17) and front surfaces (6, 7), in addition to a cover plate (10) which is held on at least one of the side walls (18, 22), also comprising receiving chambers (33) which are used to detachably maintain functional elements such as tools, knives and scissors.

本发明涉及一种功能部件收贮体(1)，特别是折叠刀或者工具插板，其具有一个容纳体(2)，该容纳体带有两个相对置的侧壁(18、22)，这两个侧壁被窄侧面(16、17)和端面(6、7)彼此隔开，在两侧壁(18、22)中的至少一个上设置一个盖板(10)，并带有容纳空腔(33)，用于可取下地容纳功能部件，例如工具、刀、剪刀。

The coupler allows air pipes to be easily detachably coupled to each other, thus maximizing working efficiency, and reliably transmitting a brake signal or a brake-release signal, therefore considerably enhancing reliability.

连接器允许空气管容易地、可拆卸地彼此连接，从而使工作效率最大化，并且可靠地传输制动信号或松开制动的信号，因此极大地提高了可靠性。

One of the best ways to deter terrorism is through education and understanding.

阻止恐怖主义的一个最佳方法就是通过重视教育和加深对彼此的理解。

In space their shape, magnitude, and relation to one another are determined or determinable.

在空间中，他们的形状，大小和彼此的关系被确定或具有可确定性。

In the end, our biggest determinant of reputation with clients is what they say to each other.

最终，决定我们在客户中声誉的最大因素，是他们彼此的谈话。

Experience that does not detract from our being.

我们彼此分享积累的丰富经验而又不削弱自己的个性。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！