彼此

DNA is uses by many deaeration nucleotide residue according to certain smooth each other 3 ', 5 '- di-phosphate ester key connected constitution long chain.

DNA是由许多脱氧核苷酸残基按一定顺序彼此用3'，5'-磷酸二酯键相连构成的长链。

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

013 总要趁著还有叫作今日的时候，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。

Between them they have no children because of the decomposition and their independence.

他们彼此都没有因为这个孩子而分解各自的独立。

Then the decree nisi and the King's proctor tries to show cause why and, he failing to quash it, nisi was made absolute.

至于那两个行为不端者就彼此沉溺在爱恋中，漠然无视这一判决。

Defarge and his wife looked steadfastly at one another.

德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。

But this time, there's no defensiveness...

可是此刻，彼此间不再有防备。。。。

We can get rid of the deference between parents and children throughe our efforts

只有通过我们的共同努力，父母和孩子之间才能消除彼此的代沟。

In Taiwanese, we believe that because Taiwanese has a very complicated tone-sandhi system to help speakers to deicide the stress, it need not follow the G-NSR.

我们相信由於台语本身具备了复杂的连调变化系统同时来决定重音，故台语的重音分布并不受该规则所限，而是与连调变化彼此相互牵引。

When the two sides could only engage in confrontation and demagoguery, cross-Strait relations could only remain hostile and trapped in a vicious circle of conflict. The same was true on Taiwan. It could never shake off mutual suspicion and mutual recriminations. A perfect example is the cross-Strait stalemate, which has extended to confrontation between the ruling and opposition parties on Taiwan over the past few years.

当两岸间只存在争议性议题的炒作，那麼两岸关系当然也就只能陷入敌对与冲突的恶性循环，台湾内部同样也就永远摆脱不了彼此猜忌与诋毁的深渊，过去几年台湾持续陷入的两岸僵持与朝野对立，其实就是最鲜明的写照。

The data lines are parallel to each other and intersect with the scan lines to demarcate pixel regions.

资料线彼此平行排列并与扫描线相交以围出的多个画素区域。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！