彼此

The presence of early CT signs has been reported to be a predictive sign of hemorrhagic complications after reperfusion therapies[4, 5, 13 18]. Our study has also demonstrated that the rate of symptomatic hemorrhagic complications showed a tendency to increase as the grade of early CT signs increased, although a statically significant difference was not proved. A grade III CT sign may be a predictive sign for hemorrhagic complications after reperfusion therapy. In contrast, the presence of a grade I CT sign may not contraindicate reperfusion therapy.

本研究也显示：尽管彼此间均无统计学显著差异，但血管内再通治疗后症状性出血并发症的发生率，在深部大脑中动脉分布区未出现早期CT征象的患者、出现I级早期CT征象（细微低密度区局限于岛叶，基底节区正常）的患者、出现II级早期CT征象（部分壳核后外侧区出现低密度）的患者、出现III级早期CT征象（整个豆状核区均出现低密度）的患者中，呈逐渐增加的趋势。

"Progress is best made through discussion among people who have contrasting points of view."

"持不同观点的人们彼此间进行讨论，这是取得进步的最佳途径。"

Two features of these operations are apparent immediately: firstly, a large number of users must be able to operate at the same time without interfering with each other, and secondly, the distances over which the system must provide communication need not in general be great, since much of the system's operation will be either within the confines of a conurbation or along well-defined major vehicle trunk routes or railway lines.

这些部门的两个特征立刻就明显了：第一，很多的使用者必须能够在没有干扰彼此的情况下同时操作，第二，系统所能提供交流的距离大体上不需要太长，因为许多系统的操作是在大都市的边界里面或沿着明确限定的主要车辆主干路径或铁路线。

We are trying to seek a more positive and interactive relationship between the more convectional hotel function with a series of social/commercial functions, and ultimately being beneficial to both.

我们在这个项目中试图寻找传统的酒店功能和一些带有社会性的公共/商业功能之间更为积极的关系，并以此为基础，使这两种功能彼此受益。

D: space/time and time/space fully aware of each other, conversant

第四密度：空间/时间和时间/空间有彼此的完全觉知，交流

Being a good conversationalist requires interest in other people, creative thinking , and knowing what's appropriate.

要想成为一个好的侃侃健谈的口才者，要用语言引起别人的兴趣，增加彼此的思维兴趣和懂得欣尝。

Wong Kwong Yu detained on whether the rumors will affect the relations of cooperation with each other, most of the Cooperative Bank's position very carefully.

就黄光裕被拘查传闻是否会影响到彼此合作关系的问题，大部分合作银行的表态都很慎重。

We build more computers to hold more information , to produce more copier ,but have less communication .

我们制造更多的电脑以存储更多的信息，生产更多的拷贝，而彼此的沟通却越来越少。

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his ......

42：1 雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢。

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said......

42：1 雅各见埃及有粮，就对儿子们说，你们为什么彼此观望呢。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！