彼此

It cannot justify its beliefs or offer a worldview whose various elements comport with each other.

那样的理论，必定无法根据自己所定的道理来解释自己的理论，也不可能提供出一套完整和谐的世界观，而让他这个世界观里的各个组成部分都能够彼此之间相互一致、没有冲突。

7A compound is a substance made up of two or more elements which ale so combined that we cannot tell one from the other .

化合物是由两种或两种以上的元素构成的，这些元素化合在一起，使得我们不能把它们彼此区分开来。

Computer dating services,which use computers to arrange blind dates for their clients,are becoming more and more popular in the United States.

电脑约会服务，是用电脑为顾客安排彼此不相识的男女约会，在美国已越来越流行了。

They once harbored suspicion of each other but often helped each other and finally became the bosom friend and close comrade in arms.

他们曾经彼此猜疑，但经常相互搀扶，最终成为朋友和最忠实的战友。

The results of this study were as follow:(1) There were significant canonical correlation between cognitive components and conation components.

研究发现如下：(1)认知成份四个变项与意动成份四个变项彼此可以互相解释大约56%左右的变异量。

And a viviparous quadruped bends his limbs in opposite directions to a man's, and in opposite directions to one another; for he has his forelegs bent convexly, his hind legs concavely.

一胎生四足动物和相反的方向弯曲，四肢男人的，而在相反的方向彼此，因为他有他的前肢弯曲convexly，他的后腿concavely。

The invention relates to a lamellar seal for sealing a shaft rotating about an axis, especially in a gas turbine, said seal comprising a plurality of lamellae (25) that are interspaced one beneath the other, are arranged in a concentric circle about the axis, and are fixed in the position thereof by means of hard-soldering, the surfaces of the lamellae (25) being oriented essentially parallel to the axis.

本发明涉及一种用于密封特别是燃气轮机上环绕轴线旋转的轴的片式密封，包括大量彼此相距的片(25)，它们设置在环绕轴线的一个同心圆内并借助于硬焊在其位置上定位，其中，片(25)利用其表面基本上与轴线平行定向。

The generator consists of three stator rings that are composed of four distinctively different materials concentrically layered to each other and fixed to a base.

技术的定义，表面作业赛格发电机由三个定子环是由四个明显不同层次的材料concentrically彼此和固定的基地。

The air conditioner also includes an auxiliary evaporator mounted at the outlet of the expand device and connected with the outlet; and a branch pipe mounted between the inlet of the auxiliary evaporator and the condensator and connected with them, and will open only when the evaporate temperature is lower than a predetermined temperature.

一种排热风的空气调节器，包括一压缩机；一四向阀；一冷凝器；一膨胀装置；一蒸发器；以及一蓄热器，它还包括一安放在膨胀装置的出口侧并彼此相连通的辅助蒸发器；以及一安装在辅助蒸发器的入口和冷凝器之间并与它们相连通的支路管，只有当蒸发温度低于预定温度时，支路管才开通。

They moved faster to the same direction without conferment.

他们彼此心照不宣地朝着相同的方向加快了脚步。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！