彼此

It's strange that Jack Nicholson and Scorsese have never worked together, since they seem like a natural fit; he makes Frank Costello not a godfather, not a rat, not a blowhard, but a smart man who finally encounters a situation no one could fight free of, because he simply lacks all the necessary information.

尼科森和西科塞斯从未合作让人不得其解--他们像为彼此而生。尼科森的卡斯特罗不是气度威仪的教父，不是卑鄙下作的小人，不是虚张声势的大话王，而是聪明绝顶，因不能手眼通天，终不能逃出生天。

Is an ambulation, hold an equipments then according to the wireless correspondence system of blue tooth and fix terminal, can immediately carry out an auto each other to link in need not cable inside the short distance of an importance constitute part, the correspondence of of each equipments passes a blue tooth mold a piece to carry out;Each equipments because of oneself of pick up a people what characteristic and special structure limit according to the program design problem of these equipmentses, pass Java miniature, the version(J2 ME) resolves to some extent.

基于蓝牙的无线通信系统是移动、便携设备和固定终端，在短距离内不用线缆即可实现自动彼此连接的一个重要组成部分，各设备之间的通信通过蓝牙模块来实现；各设备由于本身的接口特性和特殊的构造所限制的基于这些设备的程序设计问题，通过Java微型版(J2ME)在一定程度上解决。

Then we boarded the ship, and they returned home.

彼此辞别后，我们上了船，他们就回家去了。

At the same time, California students were urging each other "Don't Bogart that joint".

而加利福尼亚州的学生们则在敦促彼此"不要像汉弗雷·博加特抽烟那样抽大麻"。

Confused by the discrepancy between his statement and another that my grandmother had made to me with equal emphasis, I asked my grandfather if Bolivar was greater than Jesus Christ.

然而外祖母跟我讲过另一种说法，讲的时候也用了同样的强调态度；这两种说法彼此矛盾，让我迷惑不解。我就问外祖父玻利瓦尔是否比耶稣基督更伟大。

The air was filled with continues roar of the bombardment and we had to yell to be heard.

空气中充满了轰炸的巨响，我们只能大吼才能听到彼此的声音。

No matter what kind of friend we make,the most important thing is that bona fides each other,help each other ,care each other and progress each other

不管我们选择什么样的人做朋友，最重要的一点是大家要彼此真诚相待，相互帮助，相互关心，相互进步。

Ramis and Murray had worked together from the dawn of their careers, at Second City in Chicago, and knew each other in the ways only improvisational actors can know each other, finding their limits and strengths in nightly risks before a volatile and boozy audience.

Ramis 和Murray一起出道，他们在 Chicago的Second City 即兴演出，每晚面对着易变的、酒醉的观众们，他们以特有的途径了解着彼此的局限和能力。

We believe that Christ is the head of the church and the church is the body of Christ, and all born-again believers are parts of the body, love each other, preach the Gospel, and grow up together in Christ.

我们相信基督是教会的头，教会是基督的身体，所有重生的信徒都是这身体的一部份，他们彼此相爱，传扬福音，在基督身体里共同成长。

Bourdon- a stitch similar to a zig-zag stitch except that the alternating stitches are parallel to each other to form a z.

与服饰图片相似的一种针，不同之处在它的交替针是彼此平行的，这样可以形成"z"。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！