彼此

Until now, Sol and I had shared everything; secrets, chocolates, friends, even a birthdate.

而在此之前，索尔和我分享着一切；我们彼此之间的秘密，巧克力，共同的朋友，甚至是生日也是一起分享。

Robertson Blackmore notes that because work friendships lower job stress and risk for major depression, employees who get along and support each other are likely to be more productive.

Robertson Blackmore指出工作场上的友谊会降低工作压力，减少患严重抑郁的风险。所以那些能彼此相处，互相支持的员工的生产力可能会更高。

Then they set out along the blacktop in the gun-metal light, shuffling through the ash, each the other's world entire.

于是他们便在这泛金属色的冷光中，沿黑色山顶走下，时而穿梭于白蜡树中，彼此即是对方的整个世界。

Ah, Juliet, if the measure of thy joy be heap'd like mine and that thy skill be more to blazon it, then sweeten with thy breath this neighbour air, and let rich music's tongue unfold the imagined happiness that both receive in either by this dear encounter.

啊，朱丽叶！要是你感觉到像我一样多的快乐，要是你的灵唇慧舌，能够宣述你衷心的快乐，那么让空气中满布着从你嘴里吐出来的芳香，用无比的妙乐把这一次会晤中我们两人给与彼此的无限欢欣倾吐出来吧。

And when I need help, I am looking more and more to a blend of humans and machines.

我需要帮助的时候，我越来越倾向于找通过电脑彼此连接的人们帮忙。

Still, in both communities there is a growing sense that the blood feud--- and its cycle of violence--- must be broken if anyone is to prosper.

但双方也越来越清楚，如果要繁荣，就必须突破彼此之间的血海深仇和暴力循环。

Vendetta fjud Still, in both communities there is a growing sense that the blood feud--- and its cycle of violence--must be broken if anyone is to prosper.

但双方也越来越清楚，如果要繁荣，就必须突破彼此之间的血海深仇和暴力循环。

Vendetta fjud fjud Still, in both communities there is a growing sense that the blood feud--- and its cycle of violence--must be broken if anyone is to prosper.

但双方也越来越清楚，如果要繁荣，就必须突破彼此之间的血海深仇和暴力循环。

We find in their feuds and blood revenge, in their localization by gentes, in their use of lands in common, in the fidelity of the clansman to his chief and of the members of the clan to each other, the usual and persistent features of gentile society....

从他们的纷争和血族复仇上，从按克兰划分地区上，从他们的共同使用土地上，从克兰成员对于首领的忠诚以及彼此间的忠诚上，我们都看到了氏族社会的那种通常的、持久的特征

Serbs in accordance with kinship distance on the degree of kinship with each other must bear the responsibility and obligations, that is revenge for their loved ones are one of them, this concept created a reality of blood revenge Thrust-Weight.

族人按照血缘关系上的亲疏远近彼此负有一定的责任与义务，为亲人复仇即是其中之一，这种观念造就了现实中对血亲复仇的推重。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！