彼此

The north and south trams each consist of eight barrel-shaped capsules...

南行和北行的升降车各自都有8个彼此相连的圆桶式座舱，。。。

RAPD analysis indicated that the profiles of mycelial protoplasts obtained from same single spore isolates amplified by 10 random primers were entirely identical, corroborating that the two nuclei of a basidiospore were homogeneous.

RAPD分析显示，源于同一单孢分离物的菌丝原生质体为10个随机引物所扩增的图谱彼此完全相同，印证了担孢子中的双核是同质的。

Torie does balance color well, however, with elements of the same color speaking to each other: red chair to red basket to red pillow, blue wall to blue shelf to blue fabric panel.

汤瑞的色彩平衡设计的还是不错的，无论如何，带有相同基础原理的色彩元素就会彼此相互呼应：红色的椅子红色的小篮筐还有红色的枕头相呼应，蓝色的墙蓝色的书架和蓝色织物装饰搭配。

There wereboth flute and bassoon in his voice, and there were violinand bugle.

他们彼此拉着手，他们是两个邻居，同一天生的，住在同一幢屋子里。

And Israel and the Philistines set the battle in array, array against array.

17：21 以色列人和非利士人都摆阵，彼此相对。

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah

于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

14：10 于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

17：21 以色列人和非利士人都摆列队伍，彼此相对。

These capacitors should be located adjacent to each other and separated by 0.010 inches.

这些电容应位于相邻，彼此相隔0.010英寸。

Acteristics. First, the affected parties must be in an adverse relationship to each other.

首先，受影响的当事人必须彼此有相反的关系。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！