彼时

NCP Yahoo can answer from time to time moves rapid development to rise of so much register stationmaster, undoubted outside the advantage besides Yahoo, I think even if bind with the iron lever of the mom in A calm, if did not have the advertisement of the mom in A bind calm , the value of Yahoo NCP should sell at a discount greatly, do not say Yahoo you are indifferent to, we inferior do not want to hear the Yahoo body that thing of such move one to praises and tears happens drop one's benefactor as soon as his help is not required in the great reputation to go up, oh, I forgot, so right now Yahoo is not the Yahoo when those any more, yahoo had lost the majesty of the tiger, if just meeting the mom in resigned A so, the mom in A make fall, yahoo takes firm of the firm on face of every NCP stationmaster admired remember canorous a slap on the face, this a slap on the face listens in the mom in A coming is so comfortable, listen in NCP Yahoo come very satisfied also, see what I had had 200 thousand register an user, did not have you my NCP still also can gallop on Internet all the same, is the fact true such?

NCP雅虎之所以能应时而动快速发展起来这么多的注册站长，无疑除了雅虎的优势外，我想就是和阿里妈妈的铁杆绑定，假如没有了阿里妈妈的广告位的绑定，雅虎NCP的价值要大打折扣，不要说雅虎你无所谓，我们亚不想听到过河拆桥这样的可歌可泣事情发生在鼎鼎大名的雅虎身上，哦，我忘记了，原来此时的雅虎已经不是彼时的雅虎，雅虎已经失去了虎的威严了，所以才会听任阿里妈妈的话，阿里妈妈一声令下，雅虎照每个NCP站长脸上狠狠的赏了一记响亮的耳光，这耳光在阿里妈妈听来是那么的舒适，在NCP雅虎听来也很舒服，看我已经有二十万的注册用户了，没有了你们我NCP也仍可以照样在互联网上驰骋，事实是真的这样吗？

This cave drawing found in Norway dates back more than 4000 years, and probably would have been older, except people didn't know how to draw back then.

这幅在挪威发现的岩画距今已有4000多年了，滑雪的出现很有可能比这岩画记录的时间更早，但彼时的人们可能还不知道如何画画。

Her vinegary attention then turns to the diplomatic manoeuvring of exiled Czechoslovak leaders such as Benes and Jan Masaryk, son of Tomas.

她用同样尖酸的笔触转而论及彼时的流亡领导人诸如贝奈斯和简·马萨里克，如何进行外交操作。

Paris was threatened by foreign armies, people were petrified and Danton implored them to be "ever bolder".

彼时，巴黎正处于外国军队的威胁之下，民众因恐惧而不知所措，丹东恳求他们"勇敢，勇敢，再勇敢"。

When those, campus news report is still underdeveloped, epistolary still be main communication tool for a time.

彼时，校园通讯尚不发达，书信一度还是重要的通讯工具。

It seems as though the brightest side of everything were also its highest and best, so that as our little lives sink back behind us into the dark sea of forgetfulness, all that which is the lightest and the most gladsome is the last to sink, and stands above the waters, long in sight, when the angry thoughts and smarting pain are buried deep below the waves and trouble us no more.

世间万物最光明的一面，似乎也是它最高尚、最出色的一面。所以，当我们藐小的生命在我们背后沉入遗忘的幽暗之海时，所有最明亮、最快乐的东西是最后下沉的，它们立于水上，久久停留在我们视线之中，而彼时愤怒的思绪和刺骨的疼痛则深深地埋在海浪之下，不会再来困扰我们。

Perhaps positive-appearing image during Google will found 10 years last year in September, its are presiding Internet is advisory, the wonderful setting after 10 years when the Weite Sefu that also is one of Internet inaugurator depicts is same: When those, the population of about 70% will reach mobile network to get online through securing, speed will be achieved auspicious / second.

也许正像去年9月Google创立10年之际，其首席互联网顾问，也是互联网开创者之一的维特·瑟夫所描绘的10年后的美妙场景一样：彼时，约70%的人口将通过固定及移动网络上网，速度将达到吉兆/秒。

And no wonder: the European heart of the West had just torn itself apart in one gigantic internecine war and would soon be preparing for another.

这并不奇怪：欧洲这个西方的中心彼时刚刚经历了一场巨大的战争，互相残杀，支离破碎，并且很快又将迎来另外一场大战。

During that week, I just love this day, thanks to the interplay of the Sun and Jupiter.

在这一周里，我独钟爱这个日子，因为彼时，太阳和木星会相互形成和谐的半拱相。

The contents of inconstant Dao keep changing, and the techniques and Daoist theurgies of one time may disappear with the passing of time and be replaced by new techniques and theurgies.

非常道的内涵变化不已，时过境迁，此时的技术和道术，彼时可能消失，由彼时的新技术和新道术取代。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。