彼得森

In the semifinals, Alameda avenged his earlier loss to Peterson, relegating him to fourth place by a 7-4 score.

在半决赛中，阿拉米达郡之仇他先前的损失，彼得森， relegating他的第四位，由7月4日评分。

Peterson himself wasn't particularly fond of the new administration, but his testimony was arrestingly powerful support for what I've been saying all along — this administration is NOT the same-old-same-old, and at least some of them are very actively working to make our world a better place.

彼得森本人并不特别保护喜欢新政府，但他的证词是arrestingly什么我一直以来的说法的有力支持-本届政府是不一样的，老同老，至少有一些非常积极努力使我们的世界一个更好的地方。

Backfield mate Chester Taylor is also not expected to suit up against the Chiefs. He has been bothered this week by a bruised forearm.

彼得森的队友、另一位跑卫切斯特·泰勒也会在对阵酋长队时上场，前臂伤势已经困扰他一个星期了。

My name is Roger Barlow. This is Charles Peterson.

我叫罗杰·巴洛，这是查尔斯·彼得森

It was only the twins of the Peters that be in drink.

只不过是彼得森家的一对双胞胎喝醉了而已。

Pedersen had hoped to monitor the camera feed from a relatively warm bunkhouse nearby.

彼得森曾希望把摄像机接到附近一间温暖的简陋小屋。

The Pedersen Device replaced the standard Springfield bolt, which the soldier would place into a canvas pouch on his equipment belt.

彼得森设备的标准取代了斯普林菲尔德螺栓，而士兵将放入对他的设备带帆布邮袋。

The following photos show that it is obviously a Japanese Pedersen carbine.

下面的照片显示，这显然是日本彼得森卡宾枪。

However, Arvind Subramanian, an economist at the Peterson Institute for International Economics in Washington, DC, points out that China's ability to sustain its exchange rate stems in part from "financial repression and autocracy". When China sterilises the monetary impact of rising reserves, its central bank pays interest of only about 2% on the bills that domestic state-owned banks are forced to buy, considerably less than the interest it earns on American Treasury bonds.

然而，华盛顿哥伦比亚特区DC彼得森国际经济研究所的经济学家Arvind Subramanian指出，中国有能力维持其汇率制度，部分原因是其&金融抑制和集权统治&中国消除不断增加的外汇储备对其货币流通影响时，其央银发行的债券，其它国有银行必须购买，利息仅为2％，比其所购买的美国债券利息低得多。

Like many other philatelists, Peterson exhibits his collections along with a written narration that tells the story behind them at stamp competitions.

记者：在各集邮比赛中，彼得森与其他集邮爱好者一同展出自己的藏品，展品须得附有书面文字，用来讲述展品的故事。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。