彼得

When David Brock was working on the Spectator article featuring the two Arkansas state troopers who claimed they had procured women for me, Brock had received not only his salary from the magazine but also secret payments from Chicago businessman Peter Smith, the finance chairman of Newts political action committee.

戴维·布罗克为《美国观察家》撰文，写的是两名阿肯色州警，说他们曾为我拉皮条，布罗克不仅收到杂志的报酬，而且从芝加哥商人彼得·史密斯那里收到秘密酬金，彼得·史密斯是金里奇的政治行动委员会的财务主席。

"Peter Rabbit and his friends" contains Beatrix Potter · All works, including "the story of Peter Rabbit,""little squirrel Nat King Story","Tailor of Gloucester", etc. 20 3 Fairy Tales and "Ally · Da Puli's nursery rhyme""Sexi Li · Pa Sili of the nursery rhyme""Three little mice,""Little Rabbit's Christmas party," four children's songs, including fairy tale "The wily old cat"" the fox and the stork Ukraine "and the nursery rhyme" Three Little Mouse,"" Little Rabbit's Christmas Party "is the author during his lifetime unpublished works.

小兔彼得和他的朋友们》收录了毕翠克丝波特的全部作品，包括《小兔彼得的故事》《小松鼠纳特金的故事》《格罗斯特的裁缝》等二十三篇童话和《阿利达普利的童谣》《塞茜莉琶丝莉的童谣》《三只小老鼠》《小兔子的圣诞晚会》四篇童谣，其中童话《狡猾的老猫》《狐狸和鹳乌》和童谣《三只小老鼠》《小兔子的圣诞晚会》是作者生前未出版的作品。

Peterson had only 20 Marines still on their feet when George Company passed through his position to continue the attack against Hill 1520. George and How Company were both down to two-platoon strengths.

当G连路过彼得森的阵地继续向1520高地发起进攻时彼得森的手下只剩下了20名还能够继续战斗的陆战队员。G连和H连也都只剩下了两个排的兵力。

The week before, the show had announced that the nation's kids had voted to name the new Blue Peter pet "Peter".

一周前，该台晚会宣布说，全国的孩子们投了赞成票，其名字为新的蓝彼得宠物&彼得&。

Territory, including St. Peter's Square, St. Peter's Basilica, the Vatican Palace and the Vatican Museum.

领土包括圣彼得广场、圣彼得大教堂、梵蒂冈宫和梵蒂冈博物馆等。

Kennedy rides a tsunami onto the White House. When St. Peter's Basilica is destroyed, Leonardo's God and Adam are split apart just where their fingers touch (the ceiling of the Sistine Chapel having been moved into St. Peter's for the occasion).

肯尼迪号航空母舰被飓风刮上了白宫；圣彼得大教堂被摧倒，莱昂纳多的&上帝和亚当&被撕成了两半儿，刚好在上帝和亚当手指触及的位置（西斯廷教堂的穹顶画*被移到了圣彼得大教堂）。

She insisted that she would not marry herself off to a hayseed, no matter how rich he was.

彼得的家里总来些不三不四的人，可想而知彼得不是什么好东西。

This is undoubtedly drawn from the Apocalypse of Peter: but my present belief is that, like the Passion fragment, it is part of the Gospel of Peter, which was a slightly later book than the Apocalypse and quoted it almost in extenso .

这无疑是取自启示彼得：可是我现在的信念是一样的激情片段，它是党的福音彼得，这是一个稍晚些时候预订比启示，并引述它几乎详尽。

When the Bible elsewhere refers regeneration to the Resurrection of Jesus Christ (1 Peter 1:3) or to "the word of God who liveth and remaineth forever"(1 Peter 1:23), it indicates two important external factors for justification, which have nothing to do with its formal cause.

当圣经其他地方是指再生复活的耶稣基督（ 1彼得1：3 ）或&上帝的话谁liveth和remaineth永远&（ 1彼得1：23 ），这表明两个重要的外部因素为理由，有没有做与正式的事业。

He wrote 2 epistles, 1st and 2nd Peter to the Christians in Asia Minor.

他写了两封书信，彼得前书和彼得后书，给小亚细亚的基督徒。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。