彼得

Peter,you heave so much money.

彼得，你有那么多钱。

"And only a very nasty person would mock you for it." Peter grinned."But I'm named for the Hegemon. I thought perhaps bearing ludicrously overwrought names was something we might have in common."

"最终只有一个龌龊的人会用这个名字来嘲笑你，"彼得笑道，就像我被人叫做霸主，我想也许是我们两个共同的地方：都背负着一个荒唐的名字，一个一说就让别人紧张的名字。

Both Hegesippus and Irenaeus proved that Gnostic doctrines did not belong to that deposit of faith which was taught by the true succession of bishops in the primary sees of Christendom; both in triumphant conclusion drew up a list of the Bishops of Rome, from Peter to the Roman bishop of their day; as Gnosticism was not taught by that Church with which the Christians everywhere must agree, it stood self-condemned.

这Hegesippus和依证明，诺斯底教义不属於该矿床的信念是所教的真正继承主教在小学看到的基督教；在胜利的最后起草了一份名单，罗马的主教，从彼得的罗马主教的一天；作为诺斯替主义没有教所教会与基督徒都必须同意，为自我谴责。

Kabuo found that Carl Heine had beaten him to it; Carl had already made arrangements to purchase Ole's land.

Kabuo发现，卡尔海涅曾殴打他的情况；卡尔已经作出安排，购买奥莱彼得的土地。

Peter was a hell-raiser.

彼得喜欢热闹。

A: Peter, you can always go to your dad to help you.

a：彼得，你总可以去找你爸爸帮你。B：那是我最不想干的。A：别那么紧张，他想帮助你。B：你不了解我爸。

I agree with the Barrow Hematite Steel Co Ltd history that Peter gives above, from the company's 1937 handbook.

我同意巴罗赤铁矿钢铁有限公司的历史，从彼得让上述公司的1937年手册。

Heretofore Peter had not been fitted to do this, or even to understand its importance.

在以前，彼得还不配作这种工作，甚至还不明白其重要性。

But Ukrainians say the Hetman was forced to side with Sweden, because Russian ruler Peter the Great failed to honor a 1654 treaty to protect their land against Polish attacks.

但是乌克兰人称马泽帕酋长是被迫和瑞典联盟的，因为俄罗斯统治者彼得大帝没有遵守1654年的协议，保护他们的土地免波兰人的攻击。

Since Peter was praised by the teacher, he has been on the high jinks.

自从彼得受到教师的赞扬以后，就骄傲起来了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。